摘要
目的 了解中华系列杂志标准医学名词的使用情况.方法 选择100个医学名词,通过万方医学网中的中华医学会专区,分别以这100个词语的标准名词和非标准名词为检索词,“全部字段”为检索项,期刊范围选择中华系列期刊,检索2006年-2010年公开发表的期刊论文.结果 发现仍有一些期刊在使用非标准名词,以上100个词语中,有79％非标准名词被使用,排列前10位的词语中有80％的词语,其标准名词与非标准名词混用.结论 中华系列杂志中标准名词的使用情况不容乐观,应充分重视医学名词的规范使用.文章分析了医学名词难以规范的原因,并提出了改变这一现状的对策.
Aim to investigate the use of medical terms in Chinese Medical Journal. Methods Through the Chinese Medical Association area of WANGFANG datebase, we selected the nonstandard nomenclature of 100 medical terms as keywords, ＂all the fields＂ as Search Options and Journal of Chinese Medical Association as Journal categories to trace articles in periodicals from 2006 to 2010. Results Some journals still use nonstandard nomenclature, 79% of the 100 nonstandard nomenclature were used. Standard nomenclature and nonstandard nomenclature were used interehangeably in 80% of the top 10 medical terms. Conclusions It is not optimistic about the use of Standard nomenclature in Chinese Medical Journal. Great attention shall be paid to the standard use of medical terms. The article analyzed the reasons about the use of nonstandard nomenclature and proposed measures to change the status.
出处
《中华医学科研管理杂志》
2012年第5期351-353,358,共4页
Chinese Journal of Medical Science Research Management
关键词
医学名词
规范化
中华系列杂志
对策
Medical Terminology
normalization
ZhongHua series of magazines
countermeasure
