期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化传播不仅仅是翻译

原文传递

导出

摘要翻译是建立文学间交流和影响的最重要的渠道。我们对外来文学的接受，外国人对中国文学的接受，都有赖于翻译之功。因而一部作品能否有一个好的译本，是非常重要的。但一个非常重要也非常现实的问题是，一个民族的文学经典可以被翻译成不同的语言文字，可在另一个民族那里人们还是看不懂。

出处《政协天地》 2012年第11期57-57,共1页

关键词跨文化传播翻译外来文学中国文学语言文字文学经典外国人民族

分类号 I207.42 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1张立.寻找新文化[J].收藏界,2003(5):23-25.
2郭红央.新笔记小说与魔幻现实主义[J].常州工学院学报（社会科学版）,2010,28(5):38-42. 被引量：1
3王志耕.评《艾特玛托夫在中国》——兼及比较文学的任务[J].中国比较文学,2009(1):140-142.
4仝艳艳.浅议日本小说中本土与舶来的交锋[J].短篇小说（原创版）,2015(7X):19-20.
5郝昕.论中国近代翻译家林纾的文学思想历程[J].兰台世界（上旬）,2012(10):45-46.
6穆乃堂.“五四”性爱小说的叙事模式[J].淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）,2007,28(4):111-115.
7武跃速.虚空的轮回─—格非《锦瑟》结构浅析[J].晋东南师范专科学校学报,1999,16(1):23-25.
8康洪伟.小说创作的一种走向[J].文学自由谈,1992(2):38-39.
9何乃英.川端康成论继承民族文学传统与吸收外来文学营养的关系[J].外国文学研究,2004,26(3):111-117. 被引量：1
10王红.20世纪80年代初中国现代军事小说与外来文学的比较探讨[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(4):88-89.

政协天地

2012年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部