期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中医术语的艺术性及其翻译策略

下载PDF

导出

摘要中医术语具有比类取象的显著艺术特性,这种艺术特征渊源于传统文化朴素辩证的思维方法论。翻译中医术语需要重视这种艺术特性,并采取文化交流及精确与模糊相结合的策略。

作者罗左毅

机构地区南京人口管理干部学院外语系

出处《科技资讯》 2012年第29期205-205,共1页 Science & Technology Information

关键词艺术性翻译策略文化交流精确与模糊

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1黄帝内经[M].中医古籍出版社,2000.
2WHO International Standard Termi- nology on Traditional Medicine in the Western Pacific Region[M].Worid Health Organization, 2007.

1黄加振.“精确”与“模糊”——浅谈数字的翻译[J].福建农林大学学报（哲学社会科学版）,2007,10(6):117-120. 被引量：1
2朱宏华.英语委婉语的模糊交际功能[J].曲靖师范学院学报,1999,19(4):58-61. 被引量：2
3代莹莹.论法律英语的精确与模糊[J].襄樊职业技术学院学报,2011,10(2):70-72.
4马壮寰.精确与模糊——对语言符号离散性的分析[J].外语学刊,2009(6):137-141. 被引量：2
5马壮寰.精确与模糊——对语言符号离散性的分析[J].北京第二外国语学院学报,2009,31(6):21-27. 被引量：3
6谭绍木,黄慧.论法律语言的精确与模糊[J].江西社会科学,2004,24(3):123-125. 被引量：8
7曾晓青.日语模糊限制语分类与功能[J].嘉应学院学报,2015,33(1):73-77.
8刘寿南.粉红鹅黄当细察——词语释义之精确与模糊[J].辞书研究,1990(6):121-123.
9袁新.文学翻译中的精确与模糊[J].中国俄语教学,2011,30(2):57-61. 被引量：6
10杨飞.《说文解字》宀部的文化阐释[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2006,26(1):93-96. 被引量：2

科技资讯

2012年第29期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部