摘要
出于自疗或是疗他的目的，宋代士人热衷于医方的搜集和方书的编撰。与医者的交流、士人之间的相互交流，以及阅读文本是宋代士人获取医方的主要途径。由于与医者的交流，或是士人之间的相互交流，强调了医方的效验，因而文本阅读对于宋代士人获取医方而言，其作用并不大。即便是通过文本阅读来获取医方，宋代士人仍然愿意选择能够证明所载医方效验的文本。
In order to treat disease of oneself or other people, the Song intellectuals were eager to collect medical recipes or compiled medical formularies. Their main approaches in this regard included con- versation with medical practitioners, mutual communication among themselves, and reading medical texts. Since the effectiveness of the recipes was emphasized through the first two approaches, the approach of read- ing medical texts appeared to be insignificant. Even if this last approach was selected, they tended to read those texts with evidences showing its effectiveness of the recipes carried in the texts.
出处
《中华医史杂志》
CAS
2012年第6期329-333,共5页
Chinese Journal of Medical History
关键词
宋代士人
尚医士人
医方
传信
Song intellectuals
Intellectuals devoted to medical career
Medical recipes
