摘要
新世纪以来,北美新移民文学呈现出某些新的特点,可简约地归纳为:异族形象的着力塑造、杂居体验的深入认识以及文化视野的真正拓展,而当下的北美新移民文学研究,因缺乏应有的比较意识和平等对话的跨文化视野而表现出某种偏颇与滞后。比较意识要求能把握到异族交往与杂居体验的双向性,而平等对话的跨文化视野要求在研究中不仅要超越"文化中心主义",还要尊重文化差异以及正视文化的外在性。而"异族叙事",践行"面向他者"的精神,是当前北美新移民文学研究的有益补充。
With the great vitality of the New Immigrant Literature of North America in Chinese,the current research has showed backwardness in some ways.Since 20th century The reason lies in the lack of comparative consciousness and cross-cultural view of equality-based dialogue in the research.The comparative consciousness requires the combination of communication with different nations and experience of living with mixed people.Therefore the cross-cultural view of equalitybased dialogue requires not only the surpass of cultural centralism during the research,but also the respect of cultural differences and square face with externalization.The spirit of the narrative of different nations practiced'to The Other'is the beneficial complement of the current research on the new immigrant literature of North America in Chinese.
出处
《暨南学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2013年第2期84-89,162,共6页
Jinan Journal(Philosophy and Social Sciences)
基金
国家社会科学基金项目<加拿大华人新移民小说研究>(批准号:10BZW101)
关键词
北美新移民文学
比较意识
平等对话
异族叙事
new immigrant literature of North America in Chinese
comparative consciousness
equality-based dialogue
narrative of different nations
