期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析中西文化差异对英语习语汉译的影响

下载PDF

导出

摘要本文从文化差异角度出发,分析因文化差异性导致的对英语习语翻译的影响。同时探究英语习语翻译的几种具体方法,以便更好地推进翻译工作。

作者吴敏玲

机构地区辽源职业技术学院

出处《英语广场（学术研究）》 2013年第3期19-20,共2页 English Square

关键词文化差异英语习语翻译方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1包惠南;包昂.中国文化与汉英翻译[M]{H}北京:外文出版社,2004.
2范仲英.实用翻译教程[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,2003.
3胡文仲.超越文化的屏障[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,2002.
4平洪;张国扬.英语习语与英美文化[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,1999.

1邱凯端.论英汉习语翻译的异同[J].漳州师范学院学报（哲学社会科学版）,2003,17(1):99-102. 被引量：3
2张雪.奈达功能对等理论在英语习语汉译中的应用[J].经济技术协作信息,2009(22):155-155.
3鲁静.英语习语文化特征及汉译研究[J].新乡学院学报（社会科学版）,2011,25(3):129-131.
4周启加.试论英语习语的翻译[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(2):110-111. 被引量：1
5房秀霞.论英语习语汉译的灵活性[J].考试周刊,2008,0(29):178-179.
6孙妍.从文化翻译学角度论英语习语的汉译[J].湖北科技学院学报,2014,34(5):80-81.
7杨晖,唐艳玲.论英语习语汉译中东西方文化认知的差异[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2013,14(1):67-69.
8年晓萍.美落知多少——浅析英习语汉译[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版）,2004(4):128-131.
9夏源梓.文化语境与社会因素对英语习语汉译的影响作用[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2014,27(4):155-156.
10杨才元.英语习语翻译中的形象转换[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2003,19(4):79-81. 被引量：3

英语广场（学术研究）

2013年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部