摘要
功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系,该理论拓宽了翻译理论研究的领域,将功能翻译理论引入商务英语翻译研究,探讨了该理论对商务英语翻译研究的指导作用,认为对该理论的研究,可提高商务文本的翻译质量和学术研究地位,夯实商务翻译研究的理论基础,对中国翻译理论研究也具有一定的参考和借鉴价值。
The functional translation theory is a theoretical system of muhi-translation standard led by Skopos. The theory broadens the field of translation studies. The author introduces the functional translation theory in the study of the business English translation and expounds the guiding role of the theory in the study of business English transla- tion. The author believes that the study of the theory can improve the business text translation quality and academic research position and consolidate the theoretical foundation of the business translation study; at the same time, it also has some reference value for the theoretical study of Chinese translation.
出处
《北京航空航天大学学报（社会科学版）》
2013年第3期83-86,116,共5页
Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics：Social Sciences edition Edition
基金
吉林省教育厅"十一五"社会科学研究项目([2010]82)
东北电力大学博士基金资助项目(BSJXM-201003)
关键词
功能翻译理论
商务英语
翻译
翻译行为
文本类型理论
functional translation theory
business English
translation
translation behavior
text type theory
