摘要
各种版本的佛经异文有很大的利用价值。本文以佛经为例,通过俗字知识,可以分析异文的产生过程;利用异文,探讨同源词;通过异文,可以得知佛经文本的正误。
All versions of variant characters of Buddhist sutra are of great value in use. Buddhist sutra, for example, can help us analyze the process of variant characters by the folk forms of Chinese characters. Through analysis of the variant characters, we can study Chinese paronyms and learn right and wrong about the Buddhist sutra.
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2013年第2期43-48,95,共6页
Research in Ancient Chinese Language
基金
国家社科基金重大项目"汉字发展通史"(11&ZD126)
国家社科基金一般项目"三百种明清小说俗字研究"(09BYY040)阶段性成果
关键词
异文
佛经
释义
俗字
variant characters
Buddhist sutra
paraphrase
the folk forms of Chinese characters
