摘要
辽代僧人行均所撰写的《龙龛手镜》是我国字书发展史上极为重要、极具特色的一部字书。不仅收录了大量罕见的疑难俗字,而且也收录了大量疑难的注音与释义。《龙龛手镜》的注音释义来源非常广泛,疑难的注音释义较多。以前我们比较多地研究了它的编撰方式、体例、引书及疑难俗字,对于其存有的疑难注音释义研究不够。论文就这方面的问题展开了探讨,考证了一批疑难注音释义,总结出了字书疑难注音释义产生的原因。
Longkan Shoujing(《 龙龛手镜 》) was written by Xingjun, a monk of Liao dynasty, which was an extremely important and unique Chinese wordbook in the history of ancient lexicon. This book contains a large number of debatable and difficult folk words, and also includes a large number of debatable and difficult phonetic notations and interpretations. Due to the wide range of sources, there occur lots of difficult phonetic notations and interpretations. However, previous studies were mainly focused on its quotations, difficult folk words and the way it was compiled, and little attention was payed to its debatable and difficult phonetic notations and interpretations. This paper probes into this problem by researching extensive debatable and difficult phonetic notations and interpretations, then summarizes the reasons for the generation of this phenomenon.
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2013年第2期83-88,96,共6页
Research in Ancient Chinese Language
基金
国家社科基金重大招标项目"中国古代语文辞书注音释义综合研究"(12&ZD184)
教育部人文社会科学研究项目"汉文佛典与中近古字韵书疑难字研究"(11YJA740120)
湖南省社科基金项目"汉文佛教典籍疑难字汇考"(2010YBA176)
关键词
《龙龛手镜》
字书
注音
释义
Longkan Shoujing(《龙龛手镜》)
wordbook
phonetic notations
interpretations
