期刊文献+

成长,从迷惘到坚定——对《老人》的功能文体学分析

Growing up from Puzzlement to Stability
下载PDF
导出
摘要 《老人》是美国女作家凯瑟琳·安·波特"米兰达"系列小说中的一部。故事按照时间顺序分为三个部分,描述了女主人公米兰达在各个年龄阶段的不同心理状态。本文选取在这三个部分中米兰达所参与的及物性过程作为分析材料,并通过对语料中"前景化"的及物性过程的分析,揭示了米兰达从无知,迷惘到坚定的成长过程及其自我意识的觉醒,从功能文体学的角度为"米兰达"这一文学角色的解读提供了一个全新的视角。 This paper is a functional stylistic analysis of the story Old Mortality by Katherine Anne Porter (1890-1980), with a focus on the transitivity system under the framework of Systemic Functional Linguistics. Old Mortality is one of Porter' s Miranda stories. It' s chronologically divided into three parts, in which Miranda' s awareness of her female identity is gradually intensified. This research proceeds in three steps to investigate the process of Miranda' s growing up. The transitivity patterns concerning Miranda are chosen as the data for our analysis, which explores the growth of Miranda from an innocent child to a pro- mising young woman. The functional stylistic approach adopted by this paper contributes to a different way in understanding the theme of the awakening of self-awareness in the story Old Mortality.
作者 黄艳
出处 《宁波广播电视大学学报》 2013年第2期9-14,69,共7页 Journal of Ningbo Radio & TV University
关键词 功能文体学 及物性模式 前景化 《老人》 米兰达 Functional Stylistics transitivity patterns foregrounding Old Mortality Miranda
  • 相关文献

参考文献8

  • 1Halliday,M.A.K..功能语法导论[M].胡壮麟导读.北京:外语教学与研究出版社,2000.
  • 2Thompson,G..功能语法入门[M].黄国文导读.北京:外语教学与研究出版社,2000.
  • 3Chatman, S. Literary Style: A Symposium [C]. //HaUiday, M. A.K.. "Linguistic Function and Literary Style: An Inquiry into the Language of William Golding' s The Inheritors". Oxford: Oxford University Press, 1971: 330-365.
  • 4黄国文.功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J].外语与外语教学,2002(5):1-6. 被引量:252
  • 5申丹.及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析[J].外语教学与研究,2006,38(1):4-10. 被引量:55
  • 6Porter, K. A. 1979. "Old Mortality", in The Collected Stories of Katherine Anne Porter. New York: Har- court Brace Jovanovich, Publishers. 173-221.
  • 7刘世生.西方文体学论纲[M].济南:山东教育出版社,1997..
  • 8Ji, Y. and Shen, D. Transitivity and mental trans- formation: Shelia Watson' s The Double Hook [J]. Language and Literature, 2004, 13 (4): 335-348.

二级参考文献41

共引文献305

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部