期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试析商务英语中多义词的翻译

下载PDF

导出

摘要从翻译的角度来看，商务英语翻译属于非文学翻译，是实用翻译，着重强调“准确无误地再现原文所反映或意欲反映的客观事实，揭示事实真相”。商务英语与普通英语既有联系，又有区别，这一点突出体现在在常用多义词的专业化翻译上。

作者张良斌

机构地区江汉大学外国语学院

出处《商情》 2013年第34期295-296,共2页

关键词商务英语多义词情态动词

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1李长检.非文学翻译理论与实践[M].北京:中国出版集团公司.中国对外翻译出版有限公司,2012.
2李明商务英语翻译:英译汉[M].北京:高等教育出版社,2011.
3李克兴,张新红.法律文本与法律翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005:269.271.
4刘国芳.浅析商务英语翻译中的误译[J].琼州学院学报,2011,18(4):119-120. 被引量：2

二级参考文献2

1张新红,李明:商务英语翻译[M],北京:高等教育出版社、2003
2林海琴.商务英语常见误译例析[J].当代外语研究,2004(3):39-41. 被引量：2

共引文献11

1王彬.招股说明书英语文体特点及翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(1):116-119. 被引量：1
2周龙英,冷小利.公文汉译英的顺应性研究[J].萍乡高等专科学校学报,2012,29(1):89-93.
3陆燕萍.论英语法律文本特点及其翻译[J].常州大学学报（社会科学版）,2012,13(3):78-81. 被引量：4
4王建.法律法规名称英译研究[J].西南政法大学学报,2012,14(6):128-135. 被引量：5
5李鹏飞.商务英语多义词翻译浅谈——以“against”和“shall”的英汉翻译为例[J].北方文学（中）,2013(3):146-147.
6吴枫北.汉英句法结构对比于法律翻译的启示——以《中华人民共和国公司法》英译本为例[J].文教资料,2014(2):38-40.
7张美芳,潘韩婷.法律文本及其翻译中的逻辑连接[J].当代外语研究,2014,0(7):50-55. 被引量：2
8高钜博.浅谈法律英语术语翻译[J].科技视界,2014(30):44-45. 被引量：1
9陆红燕.自主学习理论在法律英语词汇学习中的应用[J].西部素质教育,2016,2(5):40-41.
10钱灵杰,操萍.建筑工程英文标书翻译中的语域对等[J].攀枝花学院学报,2016,33(4):85-88. 被引量：2

1陈勇.语言学研究中的标记理论[J].外语研究,2002,19(6):28-32. 被引量：42
2蒋燕玲.论英汉颜色词文化信息的传递[J].绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）,2004,24(2):68-70. 被引量：7
3封齐楚.商务英语的语篇特点与语用原则体现[J].考试周刊,2011(2):114-115. 被引量：1
4王峰.流行语“屌丝”的文化透视[J].考试周刊,2013(16):26-27.
5管艳郡.翻译专业人才素质培养[J].中外企业家,2013(11Z):189-189.
6令怡.这个句子可否这样改[J].小学语文教师,2009(5):68-68.
7王新龙.元语用论视角下新闻语篇的批评性话语分析[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(6):182-183.
8吴俊.西方国家政治领域中的委婉语[J].中国民航飞行学院学报,2006,17(2):51-54. 被引量：4
9朱锦平.从澳大利亚高校的翻译教学看专业化翻译教学体系的建构[J].解放军外国语学院学报,2009,32(5):76-80. 被引量：19
10黄欢,朱志敏.翻译人才“专业化”箭在弦上[J].中国人才,2005(06S):17-18. 被引量：1

商情

2013年第34期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部