期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

邵洵美并不“美”——驳近年来关于邵洵美的翻案文章被引量：1

下载PDF

导出

摘要邵洵美是一位活跃于20世纪二三十年代的新月派诗人，曾经出版多部诗集，由于他的诗品位低俗，历来评价不高。但是，近年来，由于一些海外学者再次提到他，由于一些喜欢做翻案文章的人，不顾事实，做出不负责任的评价，一些缺乏判断力的学者、研究生也跟风而上，邵洵美大有“翻案”“平反”之势。

作者刘纪新

机构地区云南师范大学国际汉语教育学院

出处《中国图书评论》 CSSCI 2013年第8期28-31,共4页 China Book Review

关键词邵洵美翻案文章 “美” 20世纪二三十年代海外学者不负责任新月派

分类号 I207.25 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献13

1王京芳.邵洵美和他的出版事业[M].武汉:华东师范大学出版,2007.
2严复.《天演论·译例言》[A].王栻编.《严复集》第5册[C].中华书局,1986.第1322页.
3陈子善.洵美文存[M].沈阳:辽宁教育出版社,2006.
4卢炜.关于诗人译诗的对话-文艺评论家屠岸访谈[J].中国作家网,http://www.chinawriter.com.cn,2013-07-29.
5吴笛.《浙籍作家翻译艺术研究》,浙江大学出版社,2009年4月.
6罗莉芳.《论邵洵美在上海的文学、文化活动》.载2008年6月《教育部人文社会科学重点研究基地学术研讨会论文集》,第360-369页.
7卢炜.《关于诗人译诗的对话-文艺评论家屠岸访谈》,载2013年7月29日《中国作家网》(http://www.chinawrlter.com.cn).
8易松明.湮没在历史尘埃中的翻译家邵洵美[J].黑龙江社会科学,2011(2):91-94. 被引量：1
9刘弘玮.邵洵美的翻译成就[J].兰台世界（上旬）,2012(1):15-16. 被引量：2
10杨晓斌,周永涛.唯美的翻译诗意的叙事——邵洵美翻译思想探析[J].外国语文,2012,28(3):94-97. 被引量：5

引证文献1

1潘华凌,刘弘玮.默默无闻暗香在,“奇葩”亦当有春天——试论邵洵美的翻译思想[J].宜春学院学报,2015,37(2):61-65. 被引量：1

二级引证文献1

1何芸.邵洵美的翻译出版实践探究[J].出版广角,2019(5):59-61.

1刘纪新.邵洵美并不“美”——驳近年来关于邵洵美的翻案文章[J].博览群书,2013(9):92-95.
2杨连民.“重阳”与“再嫁”——试论薛宝钗的命运与归宿[J].聊城大学学报（哲学社会科学版）,2004(5):14-16. 被引量：4
3袁伟时.文化专横与历史污秽——答容若先生[J].东方文化,2002(5):24-33.
4杨学武.妖魔化的"小燕子"[J].四川文学,2002(10):75-76.
5江廷鹏.浅谈徐志摩诗歌的艺术美[J].现代交际,2015(10):94-94. 被引量：1
6汤志辉.“运动”中的陈梦家[J].粤海风,2015(3):73-82. 被引量：1
7朱丹.《荒原》对新月派的影响（英文）[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(2):41-42.
8冯英子.翻案种种[J].学习与实践,1985(9):42-42.
9季学原.秦氏——一个朦胧的意象[J].红楼梦学刊,1996(1):70-85. 被引量：1
10阿彬.愁煞风雪夜归人从《风雪渔樵》到《风雪渔樵记》[J].上海戏剧,2014(4):31-32. 被引量：1

中国图书评论

2013年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部