摘要
在法律与技术的关系上,不仅法律建构技术,而且技术建构法律。技术对法律的建构,突出表达于技术基础对法律类型与法律内容的建构,技术中介对法律形式与法律实施的建构,技术理性对法律规范与法律方法的建构。在"一切已经被纳入装备秩序的机械装置中"的技术时代,技术对法律的建构广度、深度和持续性,是建构法律之其他因素难以比拟的。因而,从技术建构维度理解"没有自己的历史的"法律存在与演化,可能既具学术价值,又具现实意义。
The way that law and technology relate to each other is that law helps to construct technology and vice versa.The prominent construction technology makes for law is that technology is the base for the types and contents of law,the agent for the forms and enforcement of law,and the theoretical foundation for the norms and methodology of law.In the technological era＂in which everything has been confined by the equipment order of mechanisms＂,the construction of technology is a vital dimension for the understanding of law ＂which does not have its own history of existence and evolution＂.
出处
《科学技术哲学研究》
CSSCI
北大核心
2013年第5期109-112,共4页
Studies in Philosophy of Science and Technology
关键词
技术
法律
建构
117-118technology
law
construction
