摘要
艾青是具有国际影响的世界级大诗人。这种影响不仅通过艾青自身的复杂性和丰富性得以体现,而且还通过艾青在海外被广泛、深入接受得到体现。艾青在海外的接受可以分为建国前、"17年"时期和新时期这样三个时期。建国前可以是艾青诗歌海外接受的肇始期,"17年"是政治/战争性接受期,而新时期则是综合性接受期。但始终不变的是,"人民性"成为贯穿艾青海外接受的主题。如何把"走出去"与"走进去"结合起来,如何把90年代之前的"艾青热"沉淀为未来的"艾青学",是艾青海外传播与接受面临的新课题。
Al Qing is a world-class poet with international influence, which is reflected not only through the complexity and richness of Ai Qing himself, but also in the wide and deep range of acceptance of Ai Qing overseas. His overseas acceptance can be divided into three periods, i.e. , the period before the foundation of China, ＂Seventeen Years＂ period, and the new time. Ai Qing＇s poetry experi- enced its initial period of acceptance overseas before the foundation of China, later the ＂Seventeen Years＂ of political and war accept- ance, and the new time of comprehensive acceptance. Through thick and thin, what remains unchanged, is the theme of ＂affinity to the people＂, which runs through the overseas acceptance of Ai Qing. How to combine the ＂going out＂ with its ＂coming in＂, how to upgrade the sediment sol ＂Ai Qing Craze＂ before 1990s into future ＂AI Qing Studies＂, is the new task facing the overseas Ai Qing popularization and acceptance.
出处
《长沙理工大学学报（社会科学版）》
2013年第5期45-49,共5页
Journal of Changsha University of Science and Technology：Social Science
基金
国家社会科学基金项目"20世纪中国文学的海外接受研究"(10BZW106)
关键词
海外
政治
战争性接受
综合性接受
“艾青热”
“艾青学”
overseas
political/war acceptance
comprehensive acceptance
＂Ai Qing Craze＂
＂Ai Qing Studies＂
