3Hatiom, Mason. The Translator as Communicator [M]. London : Routladge, 1997 : 79-80.
4Berman A. The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany [M]. S Heyvaert. Al- bany :State University of New York Press, 1992 : 25.
5Gottlieb, Henric. Rutledge Encyclopedia of Translation Studies[M]. Shanghai:ShanghaiForeign Language Edu- cation Press, 2004 : 2.
2Berman, A. The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany [M]. ( Trans. ) S.Heyvaert. Albany: State University of New York Press,1992.
3Brown,[M]G. & Yule. G. Discourse Analysis [M].London: Cambridge University Press, 1987.
4Matlin, M. Cognition [M]. 2nd. New York: Holt,Rinehart and Winston, Inc. ,1989.
5Nida, E. A. & Taber. C. R. The Theory and Practice of Translation[M]. Leiden: E. J. Brill, 1969.
6Nida, E. A. Toward a Science of Translating [M].Leiden: E. J. Brill,1964.
7Schaffner, C. &Kelly - Holmes, H. ( eds. ) Cultural Functions of Translation [C]. Clevedon, Philedelphia and Adeleide: Multilingual Matters Ltd., 1995.
