期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从《实用俄汉汉俄翻译教程》论翻译教材建设被引量：1

下载PDF

导出

摘要《实用俄汉汉俄翻译教程》编写理念新颖、译例选取精当、译法提示实用,是一部特色教材,但其内容和结构仍有可商榷之处。通过分析该教材存在的若干问题我们认识到:翻译教材建设需要正确的理论指导,功能主义类笔译教材建设是本科笔译实践教材改革的方向,翻译教材的单双向应根据教材类别而定。

作者纪春萍

机构地区黑龙江大学

出处《中国俄语教学》 2013年第4期94-96,共3页 Russian in China

关键词《实用俄汉汉俄翻译教程》翻译教材教材建设

分类号 H35 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1黄伯荣,廖序东.《现代汉语》[M].北京:高等教育出版社,2002.
2吕凡、宋正昆、徐仲历,《俄语修辞学》[M],北京,外语教学与研究出版社,1988.
3张永全,《实用俄汉汉俄翻译》[M],济南,山东大学出版社,1994.
4中国社会科学院语言研究所词典编辑室,2002,《现代汉语词典》[Z].北京:商务印书馆.

共引文献5

1曾丽红,侯秀菊.浅析《南方都市报》新闻标题的语言特色[J].新闻世界,2010(8):64-65. 被引量：1
2黎蕾.大陆和香港商标语言的特征差异分析[J].文学教育,2012(16):24-26. 被引量：2
3刘雪丽,林立红.中国高级英语学习者汉语词汇磨蚀研究[J].外语教学与研究,2013,45(5):719-731. 被引量：14
4加孜拉.汉哈语被动句对比[J].资治文摘,2015,0(5):109-109.
5刘代琼,韦孟芬.藏彝英数字“三”及其熟语的文化解读[J].开封教育学院学报,2016,36(3):29-30.

同被引文献7

1刘季春.调查与思考——谈建立我国翻译教材的新体系[J].中国翻译,2001,22(4):49-53. 被引量：59
2蔡毅等,《俄译汉教程(增修本)》[M],北京,外语教学与研究出版社,2006.
3丛亚平等,《俄汉翻译教程》[M],上海,上海外语教育出版社,2012.
4胡谷明,《汉俄翻译教程》[M],上海,上海外语教育出版社,2010.
5吴青.本科翻译专业培养模式的探索与实践——谈北京外国语大学翻译专业教学理念[J].中国翻译,2010,31(2):39-43. 被引量：82
6华莉.本科汉译俄教学的几点微观思考[J].中国俄语教学,2011(1):22-25. 被引量：1
7樊毅.英语专业(翻译方向)口译系列课程设置探讨[J].福建教育学院学报,2012,13(3):95-97. 被引量：2

引证文献1

1纪春萍.基于实证研究的俄语本科翻译教材建设面面观[J].中国俄语教学,2016,35(2):87-91. 被引量：2

二级引证文献2

1纪春萍.中国俄语翻译教学仿苏模式反思[J].外语教育研究前沿,2021,4(1):11-16.
2程海东,陶源.“新文科”和“新指南”背景下俄语本科翻译技术教学现状与对策研究[J].中国俄语教学,2022(2):86-95. 被引量：2

1周欣.关于高职高专大学语文教学与改革的思考[J].扬州教育学院学报,2009,27(2):75-76. 被引量：3
2寿立芹.对当前日语教学的几点思考[J].品牌（理论月刊）,2011(7):107-107. 被引量：3
3罗付灵.跨文化交际教学理论与专门用途英语思考[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2016,18(2):221-224. 被引量：5
4汪业全,孙月香.现行二十部古代汉语教材宏观体例类析[J].钦州学院学报,2015,30(1):30-36. 被引量：3
5胡丽纯,翁晓梅,蒋轶阳.高职应用英语教材建设的实践与研究[J].疯狂英语（教师版）,2010(3):131-134.
6张津玮,张立玉.民族院校英语口译教学现状及对策[J].民族教育研究,2014,25(3):72-76. 被引量：2
7杨英伟,王美多.结合人文素养与职业能力的高职语文课程改革研究[J].长沙航空职业技术学院学报,2014,14(3):39-42. 被引量：4
8吴天慧.从软件行业需求访谈看高职计算机英语教学改革[J].淮北职业技术学院学报,2013,12(3):78-79. 被引量：4
9葛成飞.高职院校应用文写作教学反思与应对[J].中国城市经济,2010(10X):318-319. 被引量：3
10马云平,邵华清,杨守杰.关于会计电算化课程教学改革的思考[J].对外经贸,2012(1):147-148. 被引量：32

中国俄语教学

2013年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部