期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

中国航海工具名称的英译探讨 被引量：6

原文传递
导出
摘要 弘扬我国悠久灿烂的海洋文化,增强中国文化的软实力,翻译发挥着不可或缺的促进作用。本文运用现代术语学理论,探讨中国航海历史文献中的航海工具名称的分类和翻译,希望对中国航海历史文化典籍的翻译研究有所裨益,为对外传播中国先进的海洋文明尽绵薄之力。
作者 刘迎春 王海燕
机构地区 大连海事大学
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2014年第1期111-113,共3页 Chinese Translators Journal
基金 教育部人文社会科学研究规划基金项目"中国古代航海文献翻译研究"的部分研究成果 项目批准号为11JYA40056
关键词 航海工具 分类 术语 翻译
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献5

  • 1冯志伟.现代术语学引谳增订本)[M].北京:商务印书馆,2011.
  • 2格里尼奥夫著.郑述谱等译.术语学[M].北京-商务印书馆,2011.
  • 3宋应星著.王义静、王海燕、刘迎春英译.天工开物(大中华文库汉英对照)[M].广州:广东教育出版社,2011.
  • 4魏向清、赵连振.术语翻译研究导引[M].南京:南京大学出版社,2012.周.
  • 5周其焕.民航术语规范化探索[J].中国民航大学学报,2010,28(4):41-45. 被引量：11

二级参考文献11

  • 1刘青.关于科技术语定义的基本问题[J].科技术语研究,2004,6(3):14-18. 被引量：17
  • 2周其焕.略论民航术语的统一和规范化[J].中国民航学院学报,2004,22(6):55-60. 被引量：7
  • 3周其焕.为促进海峡两岸科技名词对照统一而努力[J].科技术语研究,2006,8(1):58-60. 被引量：10
  • 4全国科学技术名词审定委员会.航空科学技术名词[M].北京:科学出版社,2003.
  • 5交通大词典编辑委员会.交通大词典:航空运输篇[M].上海:上海交通大学出版社,2005:592-751.
  • 6民用航空专用词汇编写组.民用航空专用词汇汇编(试用)[G].北京:中国民航总局政策法规司,2007.
  • 7姚勇春.英汉航空运输管理词典[M].北京:科学出版社,1995.
  • 8国防科技名词大典总编委会.国防科技名词大典(航空卷)[M].北京:航空工业出版社/兵器工业出版社,原子能出版社,2002.
  • 9中国术语信息网.术语工作原则与方法(GB/T10112-959)[EB/OL].[2009-11-04].http://www.cnterm.org.
  • 10朱民光.民航常用专业技术词汇(定义部分)[M].北京:科学技术文献出版社,1990.

共引文献22

同被引文献74

引证文献6

二级引证文献28

中国翻译
2014年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部