摘要
传统的非真话语研究大多停留于谎言或假话,涉及礼貌和其他善意目的,非真话语大多被冠以"欺骗"的贬义而不齿。其实现实生活中非真话语要比谎言或假话多得多;许多话语的非真实性连交际双方都很少意识,因为它们的出现也并非欺骗的目的。
Many traditional researches on artificial utterances （Shortened as AU in the followings） focus on lies or deceptions. Except a few with the aim of politeness or other kindness, most are endowed with some nega- tive meaning of cheating. In reality, AU are much more than lies or false utterances. Even communicators are seldom aware whether their utterances are true or not, for neither intends to cheat. This paper is, from perspec- tive of pragmatic metaphor, to explore the wide use of AU, the frequent transformation of artificial and true utter- ances as well as the positive effects of AU.
出处
《湖南科技大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2013年第5期142-146,共5页
Journal of Hunan University of Science and Technology(Social Science Edition)
基金
重庆三峡学院2011-2013"科研创新团队建设项目:对比语言学及语用学研究"
关键词
非真话语
语用隐喻
普遍性
转换
积极语用功效
artificial utterances
pragmatic metaphor
wide use
transformation
positive effects
