中国外语规划与外语政策的基本问题被引量：45

Foreign Language Planning and Policy in China:Essential Issues

下载PDF

导出

摘要外语规划是语言规划的重要组成部分,在国际化深入发展的今天更具重要的学术价值和社会意义。外语的地位、存在方式和传承条件与国内语言差别很大,外语规划因此需要特殊的原则和实施方法。中国外语规划的体系应包括4个基本方面:外语地位规划、外语功能规划、外语习得规划、翻译规划,在每个层面中都有一系列需要解决的现实问题。 Foreign language planning and policy （FLPP）, with crucial academic value and realistic significance, is a key component of language planning and policy （LPP）. FLPP and LPP of domestic languages differ from each other in terms of legal basis, mode of existence and maintenance, which demands specific principles and implemental methods for FLPP. There should be four essential issues in FLPP system： status planning, acquisition Chinese language-policy makers are faced with planning, function planning and translation planning. a series of practical problems in each section.

作者赵蓉晖

机构地区上海外国语大学中国外语战略研究中心

出处《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第1期1-7,共7页 Journal of Yunnan Normal University：Humanities and Social Sciences Edition

基金国家社会科学基金一般项目"国际化城市的外语规划--上海与纽约东京的比较研究"(13BYY057) 教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"新形势下国家语言文字发展战略研究"(10JZD0043)

关键词语言规划外语规划外语政策 language planning~ foreign language planning~ foreign language policy

分类号 H002 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献25

1刘海涛.语言规划和语言政策——从定义变迁看学科发展[A].语言规划的理论和实践[C].北京:语文出版社,2006.
2Ricento, Thomas. Historical and theoretical per- spectives in language policy and planning [J]. Journal of Sociolinguistics, 2000, (2).
3Copper, Robert . Language Planning and Social Change [- M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
4李宇明.强国的语言和语言的强国[N].光明日报,2004-07—28.
5赵蓉晖,郭家堂.外文管理政策法规汇编[R].上海外国语大学中国外语战略研究中心,2010.
6潘文国.“语文歧视”会引发汉语危机吗[N].解放日报,2011-2-7(5).
7傅连连.浅谈汉语在外语学习中的渗透与中国汉语危机[J].长春理工大学学报（高教版）,2012(12):186-187. 被引量：2
8李君,马庆株,黄彩玉.我国英语教育状况及对汉语国际化的影响[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(5):93-94. 被引量：1
9陈春雷.汉语危机并非耸人听闻——与汉语危机否定论者商榷[J].学术界,2013(4):109-116. 被引量：4
10Blommaert,Jan The Soeiolinguisties of Global- ization[-M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.