摘要
人类大规模的城市化进程已进入第三个世纪,并经历着第二次转型。从全球来看,以人口定居城市为主要鉴别标准的城市化仍将持续高速发展,各类有关城市发展的新认识、新观念也在持续形成并扩散。在此背景下的中国,最高决策层提出"新型城镇化"的命题,成为上下呼应的关注焦点。文章从梳理全球城市化的历程出发,经过对城市化形式与内涵变迁的分析以及对当今国际社会关于城市化和城市发展共识的归纳,对中国新型城镇化的内涵、重点以及深远意义进行了剖析。
It has been three centuries since the rapid urbanization of human settlements started. During this process, with the introduction of new interpretations as well as new paradigms, this type of urbanization is keeping evolving worldwide. In China, the strategy of New Urbanization has been introduced after almost three decades of hyper-growth of industrialization as well as urbanization. This strategy echoes society＇s calling for quality-oriented and human-centric urbanization approach. However, New Urbanization is still a very conceptual strategic framework, which needs more elaboration over time. Both new norms with worldwide acceptance and practical know-how with Chinese characteristics are pivotal for the pursuit of a successful transition of China＇s urbanization. This paper also suggests that the New Urbanization in China holds more profound value as a solution to ensure China＇s peaceful and scientific development while incurring extra resource and environment related burden to the world, which was the usual phenomenon when a big country pursues its major breakthrough in urbanization.
出处
《时代建筑》
2013年第6期26-29,共4页
Time + Architecture
基金
上海市科技发展基金软科学项目
批准号:13692180300
关键词
全球城市
新趋势
中国
新型城镇化
Global Trends
Urban Development
China
New Urbanization
