商品说明书的日汉翻译研究

下载PDF

导出

摘要随着全球化的发展,商业翻译逐渐凸显出其重要性。根据原文内容、体裁、对象等的不同,翻译的方法及要求也有很大差异。本文试分析商品说明书的分类、翻译要求及翻译原则,并探讨商品说明书翻译对译者的要求及译者的选择。

作者李晓霞

机构地区大连交通大学外国语学院

出处《中国校外教育》 2014年第4期132-132,共1页 AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA

关键词商品说明书日汉翻译翻译原则译者

参考文献4

1Stuart Campbell, Translation into The Second Language. New York: Addison Wesley Longman Inc, 1998.
2刘杰辉.论说明书翻译的基本准则[J].湖北第二师范学院学报,2008,25(10):117-119. 被引量：7

1伍业凯.商品说明书的语篇特征及其翻译策略[J].中国电力教育（下）,2010(7):213-216. 被引量：3
2叶秀芝.黑鲪人工育苗中常见疾病的预防及治疗[J].齐鲁渔业,2014,31(1):46-47.
3叶亦菊,李峰,曹波,杨得胜,刘美容,赵中明,翁俊钦.福建省猪戊型肝炎血清学调查[J].福建畜牧兽医,2009,31(6):17-18. 被引量：3
4张新风.犊牛代用乳的选择及应用[J].现代畜牧科技,2015,0(11):42-42.
5马小焕.赣南脐橙产业发展现状分析及展望[J].绿色科技,2015,17(11):147-148. 被引量：8
6开心果[J].第二课堂（小学版）,2009(6):52-52.
7陈石娟,钟晓庆.渔业成为山区经济新的增长点——韶关：谋求渔业产业升级[J].海洋与渔业,2010(11):11-13.
8Xiao Ye,Min-hua Dong.A review on different English versions of an ancient classic of Chinese medicine:Huang Di Nei Jing[J].Journal of Integrative Medicine,2017,15(1):11-18. 被引量：4
9刘秀,鲁莹莹,姜英,谭长强,申文辉.广西引种台湾桤木区域试验[J].广西林业科学,2016,45(3):301-305. 被引量：10
10王勇英.嘿,木瓜[J].广东第二课堂（小学版）,2009(3):30-32.

中国校外教育

2014年第4期

内容加载中请稍等...