摘要
日常交际中,韵律对于话语意义的构建起重要作用。话语的语用意义和语用效果是"说什么"和"如何说"互相交织、共同作用的结果。"如何说"涉及韵律所扮演的角色。然而,现有研究却忽视了韵律在话语意义构建中的作用。尝试通过日常交际中不礼貌话语韵律分析,探讨韵律在语言不礼貌话语意义构建中的作用。研究发现,韵律不仅可触发强化不礼貌话语意义,还能消解礼貌标记语的礼貌含义,传达不礼貌言外之力。
Despite the importance of prosody in the construction of utterance meaning in daily communication, the vast bulk of research in pragmatics pays woefully little attention to the role of prosody, and the same is true to the study of impoliteness. The utterance meaning is collaboratively constructed through ＂what is said＂ and ＂how it is said＂. This paper manages to investigate the importance of prosody in the construction of impolite utterance meaning through an analysis of prosodic features of daily utterances. It turns out that the prosody not merely triggers and intensifies the impolite utterance rneaning, it can even transform the marked politeness utterances into impolite ones to convey impolite illocutionary force.
出处
《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2014年第2期172-177,共6页
JOURNAL OF GUANGXI MINZU UNIVERSITY:PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION
基金
湖北省社会科学基金项目"机构话语不礼貌言语行为研究"(项目编号:2012291)
湖北省教育厅一般项目"汉语机构话语中的不礼貌言语行为研究"(项目编号:13y060)
湖北省教育厅青年项目"大一新生词汇学习策略研究"(项目编号:2006q094)
关键词
言语不礼貌
韵律
话语意义
linguistic impoliteness
prosody
utterance meaning
