期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目的论视角下的旅游翻译分析——以宁波旅游翻译为例

下载PDF

导出

摘要旅游翻译是一种在不同的语言和社会心理特征下的跨文化交流。本文以Hans Vermeer的目的论为指导,从目的论的三个原则出发,以宁波旅游翻译为具体文本,简要探讨旅游翻译的一些策略,以期更好地实现旅游文本的功能。

作者张青燕林立红

机构地区宁波大学外语学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2014年第3期125-126,共2页 Modern Chinese

关键词目的论旅游翻译翻译原则

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1李琳琳.翻译目的论与翻译策略[J].语言与文化研究,2008(1):66-69. 被引量：14

二级参考文献3

1贾文波.原作意图与翻译策略[J].中国翻译,2002,23(4):30-33. 被引量：122
2CHINA TODAY TOURS FOR 1995[J].China Today,1995,44(4):35-35. 被引量：1
3范祥涛,刘全福.论翻译选择的目的性[J].中国翻译,2002,23(6):25-28. 被引量：251

共引文献13

1尹丕安,吴琪瑞.功能目的论下军事术语翻译策略[J].长江大学学报（社会科学版）,2014,37(1):93-94. 被引量：3
2罗颖.浅析目的论关照下的美剧字幕翻译策略——以《生活大爆炸》为例[J].英语广场（学术研究）,2014(7):41-42.
3刘小芹.十二生肖动物词语的联想意义和翻译方法[J].湖北职业技术学院学报,2016,19(3):61-64.
4黄婷.功能目的论视角下的儿童文学汉译策略探究——以查尔斯金斯利的《水孩子》为例[J].考试周刊,2017,0(93):100-101.
5刘杰.目的论视角下上海“孤岛”时期的翻译活动[J].求知导刊,2016(36):59-60.
6孙一文.从翻译目的论视角看译者对翻译策略的选择——以《哈姆雷特》<第二幕>朱生豪译本为例[J].海外英语,2019,0(13):170-171.
7徐燕杰.目的论视角下译者的翻译策略选择——以张培基《英译中国现代散文选》为例[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2020,34(6):96-99. 被引量：4
8陈柳云,杨菲菲,黎皓晴,杨天润,青立花.中国文化“走出去”语境下粤绣文化汉英翻译方法探析[J].海外英语,2021(7):134-136. 被引量：2
9高岩,陈玢.《麦克巴钻井液手册》中被动句的翻译策略探讨[J].海外英语,2021(16):26-27.
10宋甜甜,周忠新.目的论指导下文本翻译策略研究——以《中国近现代政治发展史》为例[J].今古文创,2021(39):121-122.

1郭丽娟.从社会语言学角度看汉语流行语“不折腾”[J].语文学刊（高等教育版）,2009(4):50-51. 被引量：6
2陈敏哲,白解红.汉语网络语言研究的回顾、问题与展望[J].湖南师范大学社会科学学报,2012,41(3):130-134. 被引量：30
3毛力群,孙怡玲.从模因视角看咆哮体的流行[J].常熟理工学院学报,2011,25(5):100-103. 被引量：3

现代语文（下旬．语言研究）

2014年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部