期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
图式理论视角下的科技英语翻译
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
全球化语境下把握前沿信息显得尤为重要,就科技领域来说,科技英语翻译对于科技前沿信息的交流起到举足轻重的作用。图式理论作为一种重要的认知理论,对于科技英语翻译有重要的指导作用。因此,掌握图式理论中语言图式、语境图式、内容图式和文化图式等的认知机制,对于提高译文的准确度及译者的翻译水平有积极的意义。
作者
马晓杰
机构地区
吕梁学院汾阳师范分校外语系
出处
《兰州教育学院学报》
2014年第5期139-140,142,共3页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
图式理论
科技英语
翻译
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
33
参考文献
6
共引文献
186
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
Bartlett,F.Remembering:A Studying in Experimental and Social Psychology[M].Cambridge:Cambridge University,1932.
2
D.E.Rumelhart&A.Ortony.The Representation of KnowledgeinMemory[M].NewJersey:Lawrence Erlbaum Associates,1977.
3
Cook Guy.Discourse[M].Oxford:Oxford University Press,1992.
4
刘明东,刘宽平.
图式翻译漫谈[J]
.外语教学,2004,25(4):50-52.
被引量：153
5
周笃宝.
图式理论对理解翻译的解释力[J]
.南华大学学报（社会科学版）,2002,3(4):86-89.
被引量：54
6
张文英,朱元元.
图式理论在科技英语翻译中的应用[J]
.世纪桥,2009(3):137-138.
被引量：6
二级参考文献
33
1
刘明东.
语境与英汉翻译中词义的确定[J]
.外语教学,2001,22(4):54-57.
被引量：35
2
刘润清.
外语教学研究的发展趋势[J]
.外语教学与研究,1999,31(1):8-13.
被引量：716
3
黄子东.
话题熟悉程度、语言水平和问题类型对EFL听力理解的影响:一项基于图式理论和关联理论的实验研究[J]
.现代外语,1998,21(4).
被引量：229
4
彭保良.
从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J]
.中国翻译,1998(1):25-27.
被引量：118
5
张怀建,黄建滨.
背景知识与阅读教学[J]
.外语界,1995(4):10-14.
被引量：152
6
范勇.
文学翻译中的形象思维[J]
.外语学刊,2001(2):85-89.
被引量：46
7
刘明东,秦岭.
图式在翻译过程中的运用[J]
.外语教学,2002,23(6):55-58.
被引量：64
8
崔雅萍.
图式理论在L2阅读理解中的运用[J]
.外语教学,2002,23(5):52-57.
被引量：184
9
Bartlett, F. C. Remembering[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1932.
10
Brown, G. and Yule, G. Discourse AnalysislM]. Cambridge:Cambridge University Press, 1983, 1996.
共引文献
186
1
邓洁.
陕西当代文学方言翻译策略与方法探究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(8):156-159.
2
袁圆,屠国元.
朱自清散文意象翻译的认知诗学探究[J]
.外语研究,2021,38(2):90-94.
被引量：9
3
冯秀红.
论图式理论及其对商务英语翻译的启示[J]
.江苏经贸职业技术学院学报,2005(3):87-89.
被引量：3
4
郑忠耀.
图式理论在口译及其培训中的作用[J]
.时代文学,2009(8):40-41.
5
朱娟,王全瑞.
图式理论对宗教文化负载词翻译的阐释[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(5):54-55.
被引量：1
6
赵伟,庞晓洁.
管窥河北省职业篮球运动发展[J]
.大家,2012(2):157-157.
7
张剑锋.
跨文化交际中文化图式的构建[J]
.大家,2012(3):155-155.
8
郑春艳.
从图式理论视角比较赏析《声声慢》英译[J]
.甘肃联合大学学报（自然科学版）,2012,26(S4):22-24.
被引量：6
9
冯一青,董双建.
翻译过程中的图式重构[J]
.长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(11):59-60.
10
徐艳霞.
文化图式理论与商务英语翻译教学[J]
.教书育人（高教论坛）,2013(9):108-109.
被引量：2
同被引文献
1
1
李璐.
图式理论视域下的中国经典诗词英译研究[J]
.校园英语,2015(17):233-233.
被引量：1
引证文献
1
1
吴娇娇.
基于图式理论的大学英语翻译课程教学改革[J]
.校园英语,2018,0(11):3-4.
1
唐文怡.
浅析大学英语教学的教育方式[J]
.科教文汇,2012(19):104-105.
2
魏芳,赵雪梅.
论图式理论应用于商务英语翻译[J]
.中国商论,2014,0(10Z):211-212.
被引量：1
3
吴小玲.
从图式理论视角谈商务英语翻译[J]
.长治学院学报,2010,27(3):64-66.
被引量：4
4
栗蔷薇.
图式理论指导下的口译人才培养模式研究[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(2):109-110.
被引量：1
5
魏薇,刘明东.
图式理论在诗词翻译中的应用[J]
.东莞理工学院学报,2012,19(4):73-78.
被引量：4
6
陈伟星.
图式理论在翻译中的运用[J]
.渤海大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(3):115-118.
被引量：7
7
谢亚军.
从图式理论视角谈商务英语应用文写作教学[J]
.湖南商学院学报,2015,22(3):109-112.
被引量：2
8
王婵,刘明东.
《水浒传》文化图式的赛珍珠译本分析[J]
.东莞理工学院学报,2015,22(6):64-68.
被引量：1
9
张文英,朱元元.
图式理论在科技英语翻译中的应用[J]
.世纪桥,2009(3):137-138.
被引量：6
10
陈倩,刘明东.
科技话语文化图式及其翻译策略[J]
.湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2013,37(2):158-160.
被引量：2
兰州教育学院学报
2014年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
