期刊文献+

改革开放后俄罗斯文学在中国传播发展的新变化——基于拉斯维尔“5W”模式的阐释 被引量:2

On New Changes Made in Russian Literature Dissemination in China after China's Reform and Opening-up Explained by H. Lasswell's “5Ws” Communicative Model
下载PDF
导出
摘要 自新中国成立以来,俄罗斯文学在我国的传播发展已走过了60多年艰难曲折的历程。在其整个传播发展过程中,改革开放这一重要历史事件对于俄罗斯文学的传播发展产生了重大影响。文中将以传播学的"5W"模式作为研究视角,从传播主体、传播对象、传播内容、传播手段以及传播效果5个方面,对改革开放前后俄罗斯文学在中国的传播活动进行研究分析,进而揭示改革开放后俄罗斯文学的传播发展所产生的新变化,为进一步开展对俄罗斯文学的研究提供参考。 The dissemination of Russian literature in China has developed for more than 60 years since the founding of the P. R China. In the process of such a development, China's reform and opening- up, as a historic event in China, exerted a huge influence on the dissemination of Russian literature. This thesis tries to illustrate, based on H. Lasswell's "SWs" communicative model, the Russian literature dissemination in China before and after the reform from the angles of communication subject (Who), object(to whom), content (say what), means (in which channel), and effect (with what effect), hoping to give a clear explazation of the new changes made in Russian literature dissemination in China after the reform, and offer some references for the further studies of Russian literature in China.
作者 贾一村
出处 《上海理工大学学报(社会科学版)》 2014年第2期137-142,共6页 Journal of University of Shanghai for Science and Technology:Social Sciences Edition
基金 北京青年政治学院2013年度院级科学研究基金资助项目(MY201318)
关键词 俄罗斯文学传播 拉斯维尔“5W”模式 新变化 Russian literature dissemination H. Lasswell's "5 Ws" communicative model new changes
  • 相关文献

参考文献9

二级参考文献42

  • 1王东风.翻译中“雅”的美学思辩[J].现代外语,1996,19(1):27-32. 被引量:27
  • 2樊益世.新资产阶级分子的自画像--批判苏修剧本《一个能干的女人的故事》[A].武汉大学《译丛》编译组编.一个能干女人的故事[Z].译丛(批判材料),1976(1):5.
  • 3入党介绍人'编者按'.译丛(批判材料),1976,(1).
  • 4任犊.在"善"与"恶"的背后--代出版前言[A].钦吉斯·艾特玛托夫·白轮船[Z].雷延中译.上海:上海人民出版社,1973.
  • 5出版说明[A].普拉达·奥鲁佩萨.点燃朝霞的人们[Z].苏龄译.北京:人民文学出版社,1974.
  • 6谢苗·拉什金.绝对辨音力[Z].上海外国语学院俄语系三年级师生译.上海:上海人民出版,1975.
  • 7伊西多尔·什托克 万山红译.金色的篝火.外国文艺,1976,(8):5-5,29.
  • 8《金色稻浪今何在》“编者按”.外国文艺摘译,1976,(8).
  • 9郭季竹.拙劣的寓言,狂妄的野心--评电影剧本《夜晚记事》[A].萨·丹古洛夫等.不受审判的哥尔查科夫[Z].北京外国语学院俄语系三年级八、九班工农兵学员译上海:上海人民出版社.1975.
  • 10北京师范大学外国问题研究所苏联文学研究室.新沙皇为老沙皇翻案的铁证[A].萨·丹古洛夫等.不受审判的哥尔查科夫[Z].北京外国语学院俄语系三年级八、九班工农兵学员译上海:上海人民出版社,1975.

共引文献578

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部