期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化语用对比与等效文学翻译

下载PDF

导出

摘要本文从语用对比的角度，介绍了等效翻译理论，亦即近年来称之为“语用翻译”的翻译新论。语用翻译与语义翻译相对应，是一种等效翻译观，是翻译理论中的一个新模式。

作者李战友

机构地区中原制药厂

出处《中州大学学报》 2001年第2期24-25,共2页 Journal of Zhongzhou University

关键词语用语言对比社交语用对比等效翻译文学翻译语用翻译语义翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1骆毅,袁杨华.英汉语用对比对翻译的指导作用[J].合肥学院学报（社会科学版）,2008,25(2):119-121. 被引量：1
2田九胜.英汉委婉语的语用翻译[J].天津外国语学院学报,2003,10(5):12-17. 被引量：6
3戴瑞亮.英汉语用对比与翻译[J].中国石油大学学报（社会科学版）,1999,21(2):85-88. 被引量：3
4陈圣白,贾德江.双关的对比分析与语用翻译[J].南华大学学报（社会科学版）,2008,9(1):102-104. 被引量：2
5刘萍.宣传用语英译中的语用对比与语用策略[J].重庆大学学报（社会科学版）,2003,9(3):76-78. 被引量：2
6魏敏,刘云佳.论语用对比与等效翻译[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2007,35(6):10-12. 被引量：1
7周芹芹.英汉口译中的语用对比与语用失误研究[J].科技英语学习,2007(2):56-59. 被引量：1
8刘朋帅,薛红岩.以“等效翻译论”观《天净沙·秋思》四英译本[J].北方文学（中）,2013(4):187-187.
9杨虹.从等效论视角看美国情景喜剧《六人行》的幽默翻译[J].山西师大学报（社会科学版）,2012,39(S4):128-130. 被引量：1
10梅美莲.马建忠与等效翻译[J].丽水师范专科学校学报,2001,23(3):40-42. 被引量：8

中州大学学报

2001年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部