期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
结合CET-4段落翻译常见问题谈大学英语翻译教学
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉英段落翻译是现行大学英语四级考试(CET-4)中的重要题型。该题型的设置对大学英语翻译教学提出了更高的目标。从翻译实践和测试情况看,学生在翻译过程中对汉语原文的理解和英语的表达都还存在很多问题。本文在分析学生翻译错误及其原因的基础上,提出了关于提高和改进大学英语翻译教学的思考和建议。
作者
郑文
机构地区
昆明理工大学外国语言文化学院
出处
《英语广场（学术研究）》
2018年第12期74-75,共2页
English Square
基金
昆明理工大学教育教学课程考核改革项目"英汉翻译"部分研究成果
关键词
大学英语四级考试
段落翻译
大学英语教学
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
4
共引文献
21
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
韩雪文.
大学英语四级考试翻译题型改革的应对策略[J]
.河北工程大学学报（社会科学版）,2014,31(2):101-102.
被引量：9
2
黄天琪.
翻译教学:大学生跨文化意识的培养[J]
.黑龙江高教研究,2013,31(8):199-200.
被引量：8
3
刘娟.
翻译测试与大学英语翻译教学法研究——基于大学英语四六级翻译题[J]
.海外英语,2015(19):95-96.
被引量：2
4
李彤.
大学英语翻译教学中文化意识的培养[J]
.忻州师范学院学报,2015,31(5):96-98.
被引量：6
二级参考文献
18
1
席海燕.
跨文化社会文化意识与外语教学[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(5):105-107.
被引量：9
2
徐莉娜.
关于本科生翻译测试的探讨[J]
.中国翻译,1998(3):30-33.
被引量：43
3
徐莉娜,罗选民.
从语义知觉看教学翻译与翻译教学的关系[J]
.清华大学教育研究,2006,27(5):112-118.
被引量：17
4
汪家堂.可译性、不可译性与思维模式的转换.辞海新知,2001,.
5
Eugene A.Nida.Language and Culture:Context in Transla-ting [M].上海:上海外语教育出版社,2001.
6
Mary Snell Homby.Translation Study:An Integrated Ap-proach [M].上海:上海外语教育出版社,2005.
7
吴丹;张丽.新题型大学英语四级分项训练翻译与写作[M]南京:南京大学出版社,2009.
8
张娜.高校英语教学中的文化教学[A].语言与文化研究(第五辑)[C].北京:北京物资学院外语系,2010.
9
Gary Buck.Translation as a language testing procedure: does it work?. Language Testing . 1992
10
Bachman Lyle F.Fundamental Considerations in Language Testing. . 1999
共引文献
21
1
李君竹.
论文化底蕴掌握对英语翻译的重要性[J]
.新东方英语（中英文版）,2019,0(5):118-118.
2
黄燚.
民族文化在本科院校英语专业英汉翻译教学应用与融合的研究[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2014,11(7):188-189.
3
胡琰琪.
试论跨文化意识在翻译教学中的培养[J]
.开封教育学院学报,2014,34(10):110-111.
被引量：1
4
陈靖怡.
大学英语四级考试改革对大学英语翻译教学的启示[J]
.文教资料,2015(12):186-187.
被引量：2
5
黄涛.
大学英语四级考试翻译题型改革引发的思考[J]
.武夷学院学报,2015,34(10):98-101.
被引量：2
6
周怡冰.
大学英语四级考试翻译改革对独立学院英语教学的启示[J]
.校园英语,2016,0(25):51-51.
7
吴晓曦.
“一带一路”背景下独立学院大学英语四级备考翻译教学启示——以三峡大学科技学院为例[J]
.新校园（上旬刊）,2017,0(12):62-62.
被引量：1
8
徐菁,刘鸿庆.
翻译教学中文化差异及跨文化意识培养研究[J]
.中国报业,2017,0(24):31-32.
9
王晓燕.
大学英语翻译教学中跨文化意识的培养路径[J]
.海外英语,2018(4):120-121.
被引量：8
10
关婷.
翻译作为英语测试能力手段研究[J]
.疯狂英语（理论版）,2018(2):154-155.
同被引文献
8
1
赵旦.
论大学生在英语四级翻译中的常见问题与对策[J]
.英语广场（学术研究）,2018,0(12):24-25.
被引量：1
2
王晓慧.
从大学英语四六级考试改革谈大学英语翻译教学改革[J]
.文教资料,2015(1):184-185.
被引量：2
3
陈靖怡.
大学英语四级考试改革对大学英语翻译教学的启示[J]
.文教资料,2015(12):186-187.
被引量：2
4
赵新村.
浅析大学英语四、六级考试之段落翻译[J]
.科教导刊,2018(27):32-33.
被引量：3
5
朱洪斌.
大学英语四级翻译考点总结与启示[J]
.校园英语,2018,0(31):45-46.
被引量：1
6
赵莹.
针对大学英语四六级考试翻译教学研究[J]
.英语广场（学术研究）,2018,0(9):68-70.
被引量：2
7
李昕燕.
大学英语四级考试段落翻译答题策略[J]
.海外英语,2017(7):58-60.
被引量：3
8
王婷.
高校外语教师提高四级考试通过率的策略分析[J]
.课程教育研究,2017,0(18):196-196.
被引量：1
引证文献
1
1
陈超鹏,高存.
大学英语四六级翻译及其对大学英语翻译教学的启示[J]
.智库时代,2020,0(2):177-178.
1
吕雪芬.
应用型本科院校CET-4段落翻译教学策略分析——以段落“红包”为例[J]
.科教文汇,2018(35):166-167.
2
徐鹰.
大规模语言测试作文评分策略研究——以CET-4为例[J]
.解放军外国语学院学报,2018,41(6):64-72.
被引量：3
3
王磊.
张家口市 对市直部门县处级党员干部进行集中测试[J]
.共产党员（河北）,2018,0(23):46-46.
英语广场（学术研究）
2018年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
