摘要
中医学隐喻理论研究中存在一种尚未被提出过的隐喻现象,即"象-概念隐喻"二重性。从《难经》语料的分析、现代学者的研究观点、以"火"的发生学来看"象-概念隐喻"二重性,从中医学"提壶揭盖"法来考察"象-概念隐喻"二重性四个不同方面论证这种现象的存在和功能,并提出中医学的隐喻认知研究应越过概念隐喻的边界,探索开展用中国本土原创思维工具和媒介来进行认知隐喻理论的创新。
In the study of metaphor theory in traditional Chinese medicine(TCM),this paper found that there is a metaphorical phenomenon of the duality of "Xiang-conceptual metaphor",which has not been mentioned before.Based on the research and analysis of the relevant corpus of The Classic of Difficult Issues(《难经》)and the research results of modern scholars,this paper demonstrated the duality of"Xiang-conceptual metaphor"from the happening of"fire"and observes the existence and function of this phenomenon from four different aspects of the duality of"Xiangconceptual metaphor"with the metaphorical method of "relieving lung for diuresis"of TCM.It is also believed that the study of metaphor cognition of TCM should not be restricted within metaphor conception.Instead,original thinking method and medium with distinctive Chinese features should be developed for the innovation of theories of metaphor cognition.
作者
温世伟
贾春华
WEN Shiwei;JIA Chunhua(School of Traditional Chinese Medicine,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100029)
出处
《中医杂志》
CSCD
北大核心
2019年第1期2-6,共5页
Journal of Traditional Chinese Medicine
关键词
象隐喻
象思维
概念隐喻
难经
Xiang-metaphor
Xiang-thinking
conceptual metaphor
Classic of Difficult Issues
