摘要
本文基于系统功能语言学的"投射"理论框架,对现代汉语中的投射语句进行概念功能意义的建构研究。以与投射概念功能有关的两个子系统:投射层次和投射方式为研究内容,本文发现汉语投射语句同样可以从逻辑—语义角度归为述说与思想,从依赖关系层面分为并列关系、主从关系或嵌入关系;同时,把及物性系统和标点符号语法机制纳入投射的概念功能分析模式中可以使投射类型划分更加清晰。因此,对汉语投射语句的概念功能模式构建须要从经验功能和逻辑功能两个方面同时进行。
Based on the theoretical framework of projection in Systemic Functional Linguistics,this study focuses on the ideational function of projection in Chinese.Conducting from the level of projection and mode of projection,the study displays that projection in Chinese can be locution or idea from the logical-semantic perspective,and can be paratactic,hypotactic or embedding relationship in terms of dependency.Also,transitivity and punctuation are essential in the classification of projection.Therefore,the study shows that both logical and experiential aspects should be taken into consideration to interpret the ideational meaning of projection.
作者
梁红艳
Liang Hong-yan(Shanxi University,Taiyuan 030006,China)
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2019年第1期52-56,共5页
Foreign Language Research
关键词
投射
概念功能
经验功能
逻辑功能
projection
ideational metafunction
experiential metafunction
logical metafunction
