期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技期刊英文摘要编校的常见疏误被引量：21

Common errors encountered in editing and proofreading English abstracts of sci-tech periodicals

下载PDF

导出

摘要讨论科技期刊英文摘要编校的疏漏和错误。 s of scientific periodicals are discussed and some issues needing special attention are pointed out.

作者曾晓梅

机构地区应用气象学报编辑部

出处《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2001年第5期266-268,共3页 Acta Editologica

关键词科技期刊英文摘要常见疏误标点符号数字表示编辑工作校对工作 sci-tech periodicals English abstract comm on errors and omissions

分类号 G232.2 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1夸克,戈林鲍姆,利奇和斯瓦特威克.英语语法大全[M]."英语语法大全"翻译组.上海:华东师范大学出版社,1989.
2薄冰.英语语法[M].北京:开明出版社,1998.
3Hidges J C, Whitten M E, Webb S S. Harbrace college handbook [M]. 10th ed. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1986
4Foley S M, Gordon J W. Conventions and choices [ M ].Lexington: D C Health and Company, 1986
5BlicoRS. Technically-write[M] . 3rded. Englewood Cliffs:Pretice-Hall, 1986
6Morris W. The American heritage dictionary[M]. 2nd ed.Boston: Houghton Mifflin, 1985

共引文献24

1张科平.解构语法术语与记忆的关系[J].东莞理工学院学报,2005,12(6):63-65.
2曾晓光.It在这里并非多余[J].泉州师范学院学报,2006,24(1):144-147.
3王秀华,刘美华.规定抑或描写——从英语绝对形容词的比较等级谈起[J].上海大学学报（社会科学版）,2006,13(5):157-160.
4吴泽琼.也论定语从句及其特定结构[J].经济师,2007(2):121-123. 被引量：1
5涂平.浅谈英汉进行体的异同[J].福建农林大学学报（哲学社会科学版）,2007,10(6):121-124.
6秦毅.汉语条件句的构成类型及其英译[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(5):151-152. 被引量：1
7韩艳梅.关于广告语“Impossible is nothing”意思的探讨[J].唐山师范学院学报,2009,31(3):31-33. 被引量：2
8饶卫忠.浅析英译汉中否定结构的不同表达技巧[J].佳木斯大学社会科学学报,2009,27(4):144-145.
9陈晓峰.小词大智——“and”语义及其翻译[J].江汉大学学报（人文科学版）,2009,28(5):95-98.
10英成亮.例析反意疑问句的用法[J].中小学外语教学,2010,33(6):38-42.

同被引文献94

1朱冰梅,任延刚.医学论文英文标题和摘要的书写[J].编辑学报,2006,18(S1):18-20. 被引量：9
2张志钰,边书京,杨锦莲.农业科技论文英文摘要常见问题例析[J].华中农业大学学报（社会科学版）,2005(Z1):262-265. 被引量：6
3赵有斌.科技论文英文摘要的特点[J].中国科技翻译,2001,14(1):57-59. 被引量：25
4张帆.我国医学期刊英文摘要的几个问题[J].中国科技翻译,2001,14(2):16-19. 被引量：26
5刘宓庆.汉英句子扩展机制对比研究[J].现代外语,1992,15(1):10-15. 被引量：33
6黄珍莲,黄珍文.环境会计的信息披露[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2003,0(4):88-90. 被引量：1
7李学军,王小龙,白兰云,马丽.科技论文英文摘要中常见的介词问题[J].编辑学报,2004,16(6):418-420. 被引量：17
8张晓丽.英语语料库在英文摘要编辑工作中的应用[J].编辑学报,2004,16(6):421-422. 被引量：8
9葛赵青,赵大良,刘杨.也谈我国科技期刊的国际化——兼与赵来时等同志商榷[J].编辑学报,2004,16(6):457-458. 被引量：15
10钮文艳,耿小兵.EI数据库以及科技论文如何被其收录问题[J].现代情报,2005,25(1):166-167. 被引量：5

引证文献21

1陈会鑫.编校石油期刊英文摘要的几点体会[J].中国科技期刊研究,2004,15(5):621-622.
2张晓丽.科技论文英文摘要常见问题分析与处理[J].洛阳师范学院学报,2004,23(6):141-142. 被引量：3
3彭敏宁,昌兰,郭征,陈丽文.医学文献英文摘要的常见错误和不规范表达[J].中南大学学报（医学版）,2006,31(2):301-304. 被引量：3
4何碧梧.谈中文科技期刊英文摘要编写的改进[J].华中农业大学学报（社会科学版）,2007(2):156-159. 被引量：8
5黎裕华.试论学术论文英文摘要的文体特征[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2004,6(1):115-117.
6曹敏.浅析社科类论文英文信息中常见的格式问题[J].科技信息,2009(30).
7郭建顺,李文红,张学东,沈晓峰,冯立文,王浩然,陈傲第.英文摘要误用中文标点符号的调查与分析[J].编辑学报,2010,22(2):135-136. 被引量：16
8彭桃英,许宇鹏.期刊学术论文英文摘要质量控制探讨[J].农业图书情报学刊,2011,23(2):178-181. 被引量：10
9康祝圣,王燕,谢暄.英文摘要质量的流程控制[J].编辑学报,2011,23(1):33-34. 被引量：9
10郭建顺,张学东,李文红.我国科技期刊英文标点符号的错用新析[J].中国科技期刊研究,2012,23(5):894-896. 被引量：7

二级引证文献63

1高巍.学术论文英文摘要编辑规范[J].山西财经大学学报,2011,33(S3):253-253. 被引量：1
2任晶钰.科技期刊对英文题名与摘要的写作要求[J].长安大学学报（建筑与环境科学版）,2004,21(4):78-80. 被引量：4
3何碧梧.谈中文科技期刊英文摘要编写的改进[J].华中农业大学学报（社会科学版）,2007(2):156-159. 被引量：8
4陈望忠,宋建武.编辑如何利用Medline进行医学论文英文摘要的修改[J].中山大学学报论丛,2007,27(7):226-228. 被引量：3
5陈盈盈.《草业科学》来稿中常见问题[J].草业科学,2008,25(3):125-129. 被引量：1
6周桂莲,温小平,窦延玲.中文农业学术期刊刊登英文文章的调查与分析[J].编辑学报,2008,20(5):423-426. 被引量：3
7梅昳.体育期刊英文摘要写作与翻译剖析[J].中国体育科技,2009,45(5):139-143. 被引量：6
8邓曼,郭彦希.医学论文摘要英译的误用分析[J].中国中医药现代远程教育,2009,7(12):357-358. 被引量：1
9刘英,廖玉华.国际数据库对英文摘要的要求及对策[J].西北医学教育,2010,18(1):55-56. 被引量：4
10江霞,方玉桂,周春兰,陈伶俐,简若姗.网络环境下科技期刊电子稿件的多元化校对——以《护理学报》为例[J].中国科技期刊研究,2010,21(5):658-660. 被引量：6

1来稿须知[J].新乡学院学报（社会科学版）,2001,0(3):130-130.
2陈智为.谈谈档号[J].档案学通讯,1981(1):30-32. 被引量：1
3参考文献著录格式[J].吉林电力,2009,37(4):54-54.
4社会科学类稿件参考文献及注释[J].四川教育学院学报,2005,21(11).
5周阿根.墓志文献校理疏误例说[J].学术界,2012(4):95-102. 被引量：9
6凡例[J].科学技术与工程,2006,6(24):3974-3974.
7曾晓梅.科技英语写作中的常见标点符号与数字表示疏误[J].四川气象,2001,21(1):58-60. 被引量：1
8凡例[J].科学技术与工程,2009,9(24):7597-7597.
9著录用文字[J].农技服务,2007,24(2):30-30.
10著录用文字[J].安徽农业科学,2007,35(35):11448-11448.

编辑学报

2001年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部