摘要
面对知识经济的发展和高新技术产业的崛起 ,传统产业原有的比较优势日渐丧失 ,但这决不意味着传统产业都是即将消亡的衰退产业。“十五”时期我国产业结构的调整 ,并不仅仅是要大力发展高新技术产业 ,而是在发展高新技术产业的前提下 ,重点加快传统产业改造和升级的步伐。对此 ,要不断提高传统产品的市场竞争能力 ;加快建立以增强国际竞争力为目标和以企业为主体的技术创新体系 ;大力推进传统产业资产重组 ,促进生产要素优化配置 ;运用现代管理手段 ,提高传统产业的企业管理水平 ;发挥政府宏观导向作用 ,为传统产业改造营造宽松的外部环境。
With the development of knowledge economy, traditional industries are confronted with challenge. This calls for an adjustment of industrial structure in which an innovation and upgrading of traditional industries become inevitable. Accordingly, it is necessary to raise the competitiveness of the traditional products, to hasten the establishment of a system for technological innovation, vigorously push the reorganization of the assets in traditional industries, to promote an optimized allocation of production factors, to employ a modern management means in order to improve the management level of the enterprises, and to take advantage of the macro guidance provided by the government in order to produce a favorable external environment for the innovation of the traditional industries.
出处
《经济经纬》
北大核心
2002年第1期28-31,共4页
Economic Survey
