摘要
纵观我国古代城市建设,无论从与自然的协调,还是城市景观的再造,都有着深厚的文化及思想底蕴,反映了城市这一“人”工构筑如何与“天”为自然的共存共荣的“天人合一”思想,并在城市建设中进行深化落实,具体到城市建设的每一细节。其主要宗旨用现代的词汇来讲就是在不违背自然规律、在自然可承受的情况下,对城市地域的自然进行“拆成”设计,创造适于人居的生活与生产环境。作者针对古代城市建设中对生态环境的考虑进行了分析,并针对现代生态问题提出了城市规划应遵循的生态原则。
Form ancient china's city construction, one can find, no matter in the harmony with nature, or in recreation of cityscapes, profound base in culture and thought, reflecting symbiosis of 'union of heaven and human being' with city as 'being', coexisting with nature. The core of the ideas is that it did not violate the law of nature. The author focuses on analysis of ancient cities in china and the principles we can from.
出处
《规划师》
2002年第5期5-7,共3页
Planners
