摘要
在医学发展的长河中 ,中医无疑是其重要的组成部分。与西医不同 ,中医是将人看作一个整体 ,注重部分与整体之间的密切关系 ,强调辨证论治 ,在不干扰人体正常生命活动的情况下进行诊断和治疗。西医采用解剖学 ,观察人体实质的系统和器官 ,而中医通过其外在表现探讨其内在机制的变化 ,这与现代黑箱理论有着很大相似之处 ,我们可以从中医理论的形成。
Traditional Chinese medicine plays an important role in the development of the medical science. Unlike western medicine, traditional Chinese medicine considers the human body as a whole, attaches importance to the close relation between parts and the whole, emphasizes giving treatment based on differentiation of syndromes without affecting the normal vital activities of the human body. Western medicine makes use of anatomy to observe the substantial systems and organs whereas traditional Chinese medicine explores internal changes of the organism by observing external manifestations. This is very similar to the modern black box theory, which can be studied with reference to the formation of the theories of traditional Chinese medicine, its method of treatment based on differentiation of syndromes and the mechanism of Chinese drugs.
出处
《南京中医药大学学报（社会科学版）》
2001年第2期66-68,共3页
Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine(Social Science Edition)
关键词
黑箱理论
中医学
应用
black box theory
traditional Chinese medicine
application
