摘要
赛珍珠的中国农村题材小说提供了一种文学范本,使中国现代乡土小说多了一份同"题材"而异"表现"的观照,其艺术化、审美性的中国乡村生态实录,在一定程度上弥补了中国乡土作家作品中乡村原生态意蕴不足的缺陷,给中国作家以启迪,因此,有必要对赛氏小说和中国现代作家的"乡土小说"进行详细的比较,以期明晰异质文化对照下文学文本的不同表现,进而促进中西方读者对赛珍珠小说的认知。
Pearl S.Buck＇s peasantry works provide a different and supplementary literary model to the writings of contemporary Chinese local wri-ters who also focus on Chinese peasantry life.Her preoccupation with the artistic and aesthetic narration of the village ecology adds inspiration to the Chinese local writers in whose writings the ecological concerns are underestimated.It is,therefore,necessary to make a comparative analysis between Pearl S.Buck and her contemporary Chinese local writers so as to clarify the different literary expressions based on the heterogeneous cultures and promote readers＇cognition of Pearl S.Buck＇s works.
出处
《江苏大学学报（社会科学版）》
2014年第5期31-36,共6页
Journal of Jiangsu University(Social Science Edition)
基金
教育部人文社会科学研究规划基金项目(13YJA740084)
江苏省教育厅高校哲学社会科学项目(2013SJB750027)
江苏高校优势学科建设工程二期项目(20140901)
