期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论跨文化视角中文化差异对翻译的影响

原文传递

导出

摘要作品的翻译不仅涉及语言之间的相互转换,更深层的是原文与译文之间的文化转换。译者只有充分了解两种语言之间所内含的文化差异,才能最大限度地将原文的内容完整地呈现给译文读者。

作者汪钰

机构地区武昌理工学院文法与外语学院

出处《芒种（下半月）》北大核心 2014年第11期32-33,共2页

关键词跨文化交际文化差异作品翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1李学芹,陈达.中国古代诗词的翻译研究[J].语文建设,2014(03Z):68-68. 被引量：1
2王昕.中西文化差异视野下的英美文学作品之翻译[J].语文建设,2013,0(04Z):58-59. 被引量：9

二级参考文献5

1刘爱勤.论汉语古诗词英译中思维方式差异的处理[J].作家,2010(16):177-178. 被引量：1
2吕玮.中西方文化差异与我国高职英语教学[J].沿海企业与科技,2009(1):174-177. 被引量：2
3赵晓秀.浅谈中西方文化差异[J].中国科教创新导刊,2009(9):171-171. 被引量：3
4许雁萍.中西文化中颜色词语的差异及其翻译[J].考试周刊,2009(18):212-213. 被引量：1
5黄茂娟.文化的归化翻译在文学作品中的应用[J].长沙通信职业技术学院学报,2011,10(2):103-106. 被引量：2

共引文献8

1石洁.英美文学作品英汉翻译与中西文化差异的关联研究[J].鄂州大学学报,2016,23(5):39-41. 被引量：13
2宋俐娟.中西文化差异视角下英美文学作品的翻译策略[J].华北水利水电大学学报（社会科学版）,2017,33(4):130-132. 被引量：8
3谢瑶.关于文化差异对英美文学翻译的影响分析[J].芒种（下半月）,2017,0(12):31-32. 被引量：2
4袁鸿燕,郭敏.跨文化背景下英美文学的翻译策略探究[J].海外英语,2018(5):136-137. 被引量：1
5王宏波.论述中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J].短篇小说（原创版）,2016,0(1Z):75-76.
6高丽利.中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J].吕梁教育学院学报,2018,35(1):124-125. 被引量：8
7李涵.浅谈中西文化差异视域下的英美文学作品翻译[J].经贸实践,2016(19).
8李洁.浅析中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J].语文建设,2016(10X):55-56. 被引量：20

1李正林.Module 10话题阅读[J].考试与评价（英语外研新标准初二版）,2009(6):19-20.
2王海芸.英汉翻译中的形合与意合[J].河南机电高等专科学校学报,2011,19(5):76-78.
3贾毅.浅探如何提高高中英语写作[J].未来英才,2014(12):129-129.
4孙瑞.汉语思维模式对英语写作的影响[J].青年文学家,2012,0(15):169-170.
5马倩.浅谈翻译中的“忠实”[J].泰山学院学报,1995,20(2):213-217.
6周锰珍.从目的论看商务文本的翻译策略[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,43(4):131-135. 被引量：8
7王峻岩.也谈翻译中的“归化”与“保留异国情调”[J].山东外语教学,1994,15(3):124-127. 被引量：2
8刘祥田.增词法在大学英语翻译教学中的功用[J].考试周刊,2007(26):77-78.
9曾芳.高中英语书面表达如何写[J].青少年日记（教育教学研究）,2015,0(8):65-65.
10商颖.增词法在英汉翻译中的应用[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2010,29(6):150-151.

芒种（下半月）

2014年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部