摘要
"博士后"的意义相对单一,但在实际使用过程中,出现了两种误解:把"博士后"当成学位;把"博士后"理解成"博士的妻子"。前者为常识性的差错,后者是由于不了解繁简字、历时观念缺失造成的误解。"博士后"是一个通用称谓的名词,句法功能多样。既可用于"博士后+专名"的一般语序,也可用于"专名+博士后"表尊敬的特殊语序。
The meaning of post-doctoral is simple,but there are two misunderstandings in actual application,one taking it as a degree and the other taking it as the wife of the doctor.The former is the error of common knowledge,while the latter the misunderstanding caused by the lack of complex and simple Chinese and the diachronic idea.Postdoctoral is a common term to address people with many syntax functions.We can call someone Ph.D So and So in the general term or So and So Ph.D.in the respected term.
出处
《郧阳师范高等专科学校学报》
2014年第5期50-52,共3页
Journal of Yunyang Teachers College
关键词
博士后
面称
语序
通名
专名
post-doctoral
direct address
word order
common name
proper name
