摘要
作为当时最流行的时尚杂志,《良友》画报是以女性图像尤其是封面女性图像作为主要方式来传达"摩登"的理念,引领大众生活和都市现代化的。当然,这些女性不仅是"摩登"的代言人,更凸显了上海地域性的女子风情。另外,从某种程度上说,《良友》画报还延续了晚清名妓小报所建立的叙事传统。但与之不同的是,它的这些"摩登"女性形象体现了社会的变革,有着更深层的意义。
The Young Companion, the most popular fashion magazine, using female images especially female cover images as the main way to convey the “modern” concept, leads the public life and urban modernization. Of course, these women not only stands for “modernity”, but also highlights the Shanghai regional women’s style. In addition, to some extent, “the young companion” carries on the established tradition of the late Qing courtesan tabloid. However, these“modern” women relfect the social changes and bear deeper meanings.
出处
《苏州教育学院学报》
2014年第2期29-32,共4页
Journal of Suzhou College of Education
关键词
《良友》
封面女郎
海派女性
名妓传统
The Young Companion
cover girl
Shanghai women
courtesan tradition
