期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论广告语的翻译原则与策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着世界各国贸易交往的增多与深入，以外语形式出现的广告也日益渗透到人们的生活领域，不管对销售者还是对消费者而言，正确而合理的广告语翻译具有举足轻重的作用，本文通过实证研究进一步阐释广告语翻译的策略与原则，以期为广告语翻译的规范化提供参考。
作者
陈璐
机构地区
吉林大学外国语学院
出处
《科教导刊（电子版）》
2015年第3期89-90,共2页
The Guide of Science & Education (Electronic Edition)
关键词
广告语
原则
策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
6
共引文献
85
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
潘红.
英语广告的修辞艺术[J]
.外语研究,1995(3):44-49.
被引量：17
2
刘法公.
论广告词的汉英翻译原则[J]
.外语与外语教学,1999(3):41-44.
被引量：55
3
邹威华.
文化视角中的汉英“广告语”解读[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(2):384-388.
被引量：10
4
汪福祥.
关于直译和意译的问题[J]
.北京第二外国语学院学报,1996,18(3):14-22.
被引量：2
5
葛雅丽.
跨文化视角下的英语翻译策略[J]
.英语广场（学术研究）,2013(2):7-9.
被引量：4
6
田文军.
品牌广告语翻译策略:归化、异化还是优化[J]
.经济研究导刊,2013(3):228-230.
被引量：3
二级参考文献
29
1
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量：933
2
刘法公.
论广告词的汉英翻译原则[J]
.外语与外语教学,1999(3):41-44.
被引量：55
3
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量：72
4
丁衡祁.
汉英/英汉翻译的“特效处理”[J]
.中国翻译,2001,23(6):23-27.
被引量：44
5
胡清平.
音意兼译——外来语中译之首选[J]
.中国翻译,2001,23(6):28-31.
被引量：96
6
章礼霞.
从广告语的角度看中西方文化的差异与交融[J]
.外语与外语教学,2000(11):61-62.
被引量：61
7
王东风.
归化与异化:矛与盾的交锋?[J]
.中国翻译,2002,23(5):24-26.
被引量：648
8
许建平,张荣曦.
跨文化翻译中的异化与归化问题[J]
.中国翻译,2002,23(5):36-39.
被引量：272
9
韦汉.
会话合作原则与广告隐涵[J]
.外语与外语教学,2001(6):35-37.
被引量：31
10
曹顺发.
广告用语的翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):43-45.
被引量：59
共引文献
85
1
白秀敏.
浅谈侗族叙事歌《吉金列美》的英译策略——暨多种翻译理论融合视角下少数民族文化外译的思考[J]
.译苑新谭,2020,1(2):110-116.
2
童子雯,李思龙.
从顺应论视角看食品广告语翻译策略[J]
.大众文艺（学术版）,2020(5):158-159.
3
陆梅,韩丽.
目的论视角下广告语的隐含及广告翻译[J]
.商场现代化,2007(36):184-185.
被引量：2
4
张泽芬.
论汉英广告翻译的原则[J]
.现代企业教育,2006(24):203-204.
被引量：3
5
王征,付铮.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.科技信息,2008(27).
被引量：2
6
赵丽颖.
浅析中英广告语中的套译技巧[J]
.作家,2011(4):174-175.
7
王敬华.
试论引进图书版权贸易中英文推荐书目的翻译[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2000,22(S3):110-111.
8
王慧.
谈广告翻译的策略[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2008,24(8):65-65.
9
韩虎林.
英语广告的语言风格类型[J]
.池州学院学报,1997,17(2):82-85.
被引量：1
10
余星.
现代广告英语翻译[J]
.宁德师专学报（哲学社会科学版）,2005(1):76-83.
被引量：3
1
王小花.
商务英语的翻译原则与策略[J]
.中国商论,2014,0(4Z):154-155.
被引量：4
2
汪晓芳,张群.
英文商标名汉译的翻译原则与策略简介[J]
.东华大学学报（社会科学版）,2005,5(1):44-46.
被引量：4
3
张丹凤.
浅谈商务英语中的商务礼仪及社会习俗[J]
.同行,2016(14).
被引量：1
4
朱红雷,郭衣炼.
基于社会语言学对隐喻的功能进行探讨[J]
.新校园（上旬刊）,2016,0(4):59-59.
5
王燕燕.
重视英语口语能力的培养[J]
.小学时代（教师）,2012(1):82-82.
6
赵霞,吕静.
国际贸易中商务英语的翻译原则与策略[J]
.中国商贸,2012,0(12X):142-143.
被引量：3
7
李力.
法律文本的语言特点及其翻译策略与原则[J]
.文教资料,2015(19):31-32.
8
胡永近,杨慧,信笑.
有标记主位结构的文体功能及其翻译策略[J]
.宿州学院学报,2015,30(1):70-73.
9
刘明东.
文化图式翻译原则与策略探析[J]
.安徽理工大学学报（社会科学版）,2014,16(5):88-93.
被引量：4
10
朱亚军.
商标名的翻译原则与策略[J]
.外语研究,2003,20(6):29-34.
被引量：90
科教导刊（电子版）
2015年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
