回译法在大学英语写作教学中的应用被引量：3

下载PDF

导出

摘要写作教学是大学英语教学的难点。学生对于字句的把握能力以及对于不同语言思维方式区别的理解程度会直接影响到作文成品的质量。回译法是翻译教学中的常见模式,其优点在于加深学生对于英汉两种语言差异的理解,这个特点可以极大地提高学生英语写作的能力。因此,应该在大学英语写作教学中更多使用回译法。

作者陈杰徐秋霞

机构地区南京森林警察学院警务管理系江苏联合职业技术学院南京卫生分院

出处《湖北科技学院学报》 2014年第11期83-84,共2页 Journal of Hubei University of Science and Technology

关键词英语写作教学结果法过程法体裁法回译法

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1贺显斌.回译的类型、特点与运用方法[J].中国科技翻译,2002,15(4):45-47. 被引量：73
2张春柏.还原翻译练习:一种行之有效的翻译教学方法[J].山东外语教学,1997,18(3):53-55. 被引量：16
3潘钧.大学英语写作教学探析[J].外语与外语教学,1999(8):24-26. 被引量：84

二级参考文献2

1陈小慰.商务词汇翻译中的回译与借用[J].中国翻译,2001,22(4):41-44. 被引量：34
2王宏印.《红楼梦》回目辞趣两种英译的比较研究[J].外语与外语教学,2002(1):54-57. 被引量：32

共引文献163

1陈伟.基于Wiki的大学英语协作式写作[J].和田师范专科学校学报,2008,28(2):157-158. 被引量：1
2陈宝翠.英语写作教学问题研究[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2000,2(2):81-82.
3于东.回译的功能探析[J].漯河职业技术学院学报,2007,6(2):59-60. 被引量：3
4王丽敏.对大学英语写作教学的思考[J].文教资料,2006(10):167-169. 被引量：70
5武莹.英语写作反馈的一项实验调查[J].文教资料,2006(36):146-148. 被引量：1
6朱小玲.影响学生英语写作能力的因素及对策[J].社科纵横,2005,20(1):173-175. 被引量：3
7徐川亲.英语写作教学方法浅析[J].考试周刊,2007(6):49-50. 被引量：9
8孙彬.回译的意义和误区[J].作家,2011(6):211-212. 被引量：2
9梁裔斌.谈语篇分析在大学英语写作教学中的应用[J].哈尔滨职业技术学院学报,2008(5):86-87.
10李娜.回译教学在语篇翻译意识培养中的应用[J].重庆电子工程职业学院学报,2012,21(3):118-121. 被引量：1

同被引文献22

1张春柏.还原翻译练习:一种行之有效的翻译教学方法[J].山东外语教学,1997,18(3):53-55. 被引量：16
2曹慧.谈医学英语中学习兴趣与动机的培养[J].科技信息,2007(2):117-117. 被引量：5
3董丹丹.高等学校双语教学的改革与创新[J].科教导刊,2009,(4):118.
4Shuttleworth M, Cowie M. Dictionary of Translation Stud- ies [M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
5黄焰结.回译:英语学习的一种有效途径[J].皖西学院学报,2008,24(1):125-127. 被引量：3
6王琦.运用回译法提高学生英语语言能力[J].宁波大学学报（教育科学版）,2009,31(4):130-133. 被引量：10
7廖虹,韩乐,孟玲筠.熟悉的医学英语“生词”[J].卫生职业教育,2010,28(22):152-153. 被引量：3
8曲丽娟.医学院校大学英语教学存在的问题与对策[J].教育探索,2011(9):52-53. 被引量：21
9路璐,周玉梅.医学英语特点及其翻译研究[J].西北医学教育,2013,21(2):322-324. 被引量：11
10王海燕,秦博文,陈荟洁,毕向群,吕瑞芳.医护英语词汇的构词规律分析[J].临床和实验医学杂志,2013,12(10):810-811. 被引量：2

引证文献3

1李放,魏新丽.提高医学生专业英语翻译水平之教学技巧探讨[J].中国医药导报,2015,12(28):136-138. 被引量：4
2张欣硕.回译法在高职英语应用文写作教学中的运用[J].校园英语,2017,0(27):74-75. 被引量：1
3张宏岩,徐彬彬.回译在英文技术写作教学中的应用研究[J].中国ESP研究,2018,0(1):88-97. 被引量：1

二级引证文献6

1赵娜,聂文信.ESP理论视角下陕西省某医学院校大学英语教学改革探析[J].中国医药导报,2017,14(1):133-136. 被引量：14
2钟艳.我国西部地区医学院校ESP教学的难点及建议[J].中国医药导报,2017,14(19):129-132. 被引量：3
3王丹,姚壮,董晓红.以提高临床沟通能力为基础的PBL模式在护理英语教学中的应用[J].中国医药导报,2017,14(24):178-181. 被引量：2
4张海燕,权继振,郭书法.ESP视角下医学英语课程体系构建研究——以蚌埠医学院为例[J].高教学刊,2018,4(14):22-24. 被引量：3
5周丽丽.同伴互评在高职英语实用文体写作教学中的应用分析[J].泰州职业技术学院学报,2019,19(3):13-15. 被引量：2
6刘淑娟.企业技术文档中的身份建构话语分析——以苹果和华为手机产品信息为例[J].厦门理工学院学报,2022,30(2):85-90. 被引量：1

1尚俊书.日语教学与文化教育[J].青年文学家,2014,0(1X):210-210.
2郝景东.新闻英语中借代的简约性体现[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2011(2):11-14. 被引量：2
3吴中伟.口语课教学模式分析[J].汉语应用语言学研究,2014(1):79-87.
4陈颖.探讨语境在高中英语词汇教学中的应用[J].英语广场（学术研究）,2013(4):119-119. 被引量：9
5周正,马颖.语用学理论与英语交际能力的培养[J].校园英语,2015,0(14):53-53.
6王莉.比较法在应用写作课程教学中的应用[J].高等农业教育,2001(7):67-68. 被引量：1
7许书明,彭谋.语境在口语交际中的功能[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2005,26(3):309-311. 被引量：6
8周健.汉语作为第二语言教学应突出语感培养[J].对外汉语研究,2005(1):53-61. 被引量：1
9雷冬平.《现代汉语词典》古名物词定义式释义研究[J].洛阳理工学院学报（社会科学版）,2011,26(1):10-13.
10胡壮麟.语法化研究的若干问题[J].现代外语,2003,26(1):85-92. 被引量：97

湖北科技学院学报

2014年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

回译法在大学英语写作教学中的应用被引量：3

参考文献3

二级参考文献2

共引文献163

同被引文献22

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

回译法在大学英语写作教学中的应用 被引量：3

参考文献3

二级参考文献2

共引文献163

同被引文献22

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

回译法在大学英语写作教学中的应用被引量：3