摘要
不晚于12世纪中叶,党项人原始的占卜术被中原传统的占卜学所取代。存世的西夏占卜文献全部译自汉文,其中对一些专门术语的译法表明西夏人对中原卦名有自己的理解。以干支为依据的"术数"占卜在西夏的流行程度超过了以八卦为依据的"易经"占卜,其对西夏生活的影响比此前估计的要大。
No later than the middle of the 12^th century,Tangut original predicting techniques were replaced by Chinese traditional divination.All of the available Tangut texts about divination were translated from Chinese,in which some translations of technical terms showed the native comprehension in Xixia.The divination based on Heavenly Stems and Earthly Branches was more prevalent than that based on Eight Diagrams and more popular in Tangut daily life than what we estimated before.
出处
《西夏研究》
2015年第2期3-14,共12页
Xixia Research
关键词
占卜
西夏
易经
术数
八卦
prcdiction
Xixia
The Book of Changes
divination
Eight Diagrams
