期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

新时期国际商务英语翻译策略探究被引量：10

下载PDF

导出

摘要随着改革开放的不断深入,跨文化下的国际商务活动强调商务英语翻译的重要性。一方面,商务活动的成功,依托于有效的商务英语翻译;另一方面,商务英语翻译具有特殊性,即多重性,强调翻译原则的严格遵循,以及翻译策略的有效应用。本文立足于国际商务英语翻译的三大原则,阐述了新时期国际商务英语翻译的若干策略,以提高商务英语翻译的有效性。本文旨在强化对商务英语翻译的认识,并为今后相关领域的研究提供一定的参考资料。

作者安萍

机构地区对外经济贸易大学

出处《科学大众（智慧教育）》 2015年第2期143-143,149,共2页 Popular Science

关键词新时期国际商务英语翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1章爱民.商务英语中的文化因素及其翻译策略[J].大连海事大学学报（社会科学版）,2009,8(1):106-110. 被引量：32
2舒敏.浅谈国际商务英语的翻译策略[J].海外英语,2010(5X):174-175. 被引量：9
3林邦钧.试论国际商务英语翻译策略[J].中国西部科技,2010,9(3):82-83. 被引量：2
4马苏鄂.国际贸易中商务英语翻译存在的问题及策略[J].中国商论,2014,0(4X):161-162. 被引量：5

二级参考文献8

1廖光蓉.英汉文化动物词对比[J].外国语,2000,23(5):17-26. 被引量：170
2曾勇,石磊.商务英语翻译中的文化与语用因素研究[J].商场现代化,2007(01Z):44-45. 被引量：8
3蒋跃,于群.英汉约数的比较与翻译[J].解放军外国语学院学报,2007,30(4):69-72. 被引量：17
4Nord,Christiane.Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained[]..2001
5张文英,潘威.英语翻译中跨文化语用失误的成因以及对策[J].林区教学,2007(6):54-55. 被引量：6
6王盈秋.商务英语翻译教学存在的问题与改革[J].中国大学教学,2011(9):71-73. 被引量：36
7宁雅静.商务英语翻译中存在的问题及对策研究[J].英语广场（学术研究）,2014(2):45-46. 被引量：14
8金黎明.商务英语翻译在当前国际贸易中的应用探析[J].中国商论,2011,0(10X):216-217. 被引量：5

共引文献44

1张瑾佳.广告翻译中的文化差异和翻译技巧[J].新闻界,2011(1):40-41. 被引量：7
2徐丽婕.英文翻译中的社会文化因素[J].小学时代（教育研究）,2013,0(10):11-11.
3丘晓芬.跨文化意识下改译在商务广告翻译中的应用[J].内江科技,2010,31(1):20-20. 被引量：1
4李劼全,周敏新.论中英文化差异对商务广告翻译的影响[J].科教文汇,2010(4):138-138. 被引量：6
5罗婧.论商务英语动态对等翻译[J].长沙大学学报,2011,25(3):105-106. 被引量：1
6石春让,白艳.新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻[J].解放军外国语学院学报,2012,35(1):80-85. 被引量：55
7矫立翀.浅谈商务英语中的跨文化交际问题[J].现代交际,2012(9):40-40. 被引量：1
8夏锋.有关商务英语翻译中的文化和语用因素探讨[J].科教文汇,2012(35):126-126. 被引量：1
9高梅.如何成功提升商务英语翻译中的技巧实用性[J].价值工程,2013,32(29):238-239.
10蒋朋朋.浅析国际贸易中商务英语翻译的文化差异及解决措施[J].商情,2014,0(42):291-291.

同被引文献44

1刘艳君.“引进来与走出去”——浅谈英译汉与汉译英的不对等对中国文化传播的影响[J].佳木斯教育学院学报,2013(12):357-358. 被引量：5
2包通法.跨文化翻译中异质文化“本土化”接受视域厘定的哲学思辨[J].上海翻译,2005(4):47-50. 被引量：32
3何亚琴.文化的区域化与翻译的全球化——21世纪口笔译人员职业教育国际论坛综述[J].上海翻译,2006(4):21-23. 被引量：6
4李亦桃,朱晓东.英语中“茶”话探微——兼议中国与英美茶文化的跨文化比较[J].农业考古,2007(6):211-213. 被引量：38
5杨国强.中国传统文化典籍的翻译与研究:文化全球化视域下的思考[J].鸡西大学学报（综合版）,2008,8(2):56-58. 被引量：5
6程欣.论国际商务英语翻译的多元化标准[J].当代经济,2009,26(1):126-127. 被引量：13
7肖平飞.论商务英语翻译策略中的文化差异因素[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2010,9(3):99-102. 被引量：17
8石春让,白艳.新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻[J].解放军外国语学院学报,2012,35(1):80-85. 被引量：55
9田昌景.基于目的论大学英语翻译教学模式探索[J].黑河学院学报,2012,3(4):62-64. 被引量：3
10宾露.商务英语翻译中的不对等性及其翻译策略[J].现代商业,2012(24):284-285. 被引量：11

引证文献10

1王重光.新时期商务英语在国际贸易中的影响与运用策略研究[J].商,2016,0(9):123-124. 被引量：10
2王薇.目的论视角下的英语翻译策略探讨[J].英语教师,2016,16(22):135-137. 被引量：6
3王翠英,张华哲.浅谈面向区域经济的商务英语翻译人才培养对策[J].经济研究导刊,2017(13):134-135. 被引量：1
4闫冰.国际茶文化交流中的商务英语翻译策略研究[J].福建茶叶,2018,40(10):424-424. 被引量：4
5廖丹.论英语翻译策略在国际茶文化交流中的运用[J].科教文汇,2020(30):183-184. 被引量：8
6吴南辉.商务英语翻译的4Es标准[J].科教文汇,2021(19):190-192.
7党星.基于文化传播的茶学英文翻译策略研究[J].福建茶叶,2022,44(2):281-283. 被引量：1
8彭纯芳.中外茶文化交流视角下的英语翻译研究[J].福建茶叶,2022,44(4):176-178. 被引量：2
9张甜甜.国际商务英语翻译的多元化标准探究[J].中国高新区,2017,0(10X):43-43. 被引量：4
10王青.从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略[J].校园英语,2015,0(11):227-228. 被引量：3

二级引证文献37

1赵红.浅析大学英语翻译多元化评价体系的构建[J].农家参谋,2019,0(22):296-296. 被引量：2
2刘明慧.国际贸易中商务英语的有效应用分析[J].大众标准化,2020,2(10):134-135. 被引量：1
3王琦.英语翻译在国际茶文化交流中的应用[J].国际公关,2019(10):264-265. 被引量：3
4崔阳.基于功能角度的商务英语翻译的原则和策略探讨[J].北极光,2015,0(9):271-272. 被引量：3
5唐慧.英语在茶叶贸易中的影响研究[J].福建茶叶,2016,38(8):28-29. 被引量：1
6李青.市场需求导向的商务英语人才培养路径探讨[J].经济研究导刊,2017(28):143-144. 被引量：1
7高臻,申秋云.新形势下从目的论角度看国际商务英语翻译的质量评估[J].科技风,2017,0(25):192-193.
8高臻,申秋云.新形势下从目的论角度看国际商务英语翻译的质量评估[J].科技风,2018(12):188-188. 被引量：1
9赖仲荣.小学语文教学激发文本阅读兴趣的有效策略[J].新课程,2018,0(8):176-176. 被引量：2
10哈红光.基于文化误差情境下茶贸易中商务英语翻译的策略研究[J].福建茶叶,2018,40(8):35-35. 被引量：2

1陈禾.商务英语翻译中的文化信息对等原则[J].商情,2013(23):168-168.
2刘亚婧.商务英语翻译中存在的文化因素之我见[J].消费导刊,2012(9):156-156. 被引量：1
3郭建伟.也谈国际商务英语翻译中的“似等非等”现象[J].琼州学院学报,2009,16(4):98-99. 被引量：1
4杜小惠.“归化”策略在国际商务英语翻译中的应用[J].时代报告（学术版）,2015(12):288-288.
5廖昌盛,赵书敏.“渗入”与“透出”:国际商务英语翻译过程之浅见[J].赣南师范学院学报,2004,25(4):108-109. 被引量：2
6李滨.谈商务英语翻译中的文化差异[J].时代报告（学术版）,2011(10):205-205.
7杨雪琴.浅析商务英语翻译中的不对等性[J].科教导刊（电子版）,2014(16):73-73.
8张娜.商务英语翻译中的不对等性[J].考试周刊,2010(35):34-35.
9平丽芳.浅谈中西文化差异对商务英语翻译的影响[J].海外英语,2010(12X):187-188. 被引量：8
10许志琴.商务英语翻译中的不对等性[J].科技资讯,2008,6(1). 被引量：2

科学大众（智慧教育）

2015年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部