摘要
现已出版的外向型汉语学习词典在对"愉快"类情绪词的释义方式、例证选取、同一义类词辨析等方面存在诸多问题。受此启发,我们在编纂该类词典时,应注意了解汉语学习者对情绪词的使用情况,追求释义方式的多样性和例证选取的典型性,并设置相关的"辨析栏"、"互参"等项目。
There are numerous problems as to emotional words of ＂ delight＂ in the released export-oriented Chinese learning dictionaries,such as their interpretation ways,example selection and synonym discrimination,etc. In view of this,efforts should be made in the compilation of those dictionaries to understand Chinese learners＇ usage of emotional words,to pursue the diversity of interpretation ways,to select the typicality of example selection and to set up relevant columns like ＂discrimination＂and ＂cross reference＂,etc.
出处
《海南师范大学学报（社会科学版）》
2015年第8期125-129,共5页
Journal of Hainan Normal University(Social Sciences)
关键词
外向型
汉语学习词典
情绪词
释义
export-oriented
Chinese learner＇s dictionaries
emotional words
interpretation
