摘要
跨文化交际是吸纳异文化和输出母语文化的双向交流。通过对南京工业大学非英语专业学生的问卷调查,发现"中国文化失语症"在学生的跨文化交际中普遍存在,并且,通过分析得到此问题的根源是中国文化意识缺失。在此基础上,探讨了高校大学生中国文化意识培养的价值,并提出帮助学生构建"第三视角"来培养中国文化意识,从根源上避免在跨文化交际中我国文化失语的现象,把我国优秀文化传播至全世界。
Intercultural communication, the two-way interaction of different cultures, is the process of assimilating foreign culture and spreading native culture. Based on the questionnaire among Non-English Major in Nanjing Tech University, we found many Chi- nese university students suffer from Chinese culture aphasia and then explored its root cause - Chinese cuhure awareness. We also re- flected on the significance of cultivating students＇ Chinese culture awareness and proposed the construction of ＂the third perspective＂ to enhance it, anticipating that the problem of Chinese culture Aphasia will be solved and Chinese culture will be spread worldwide.
出处
《华北水利水电大学学报（社会科学版）》
2015年第4期76-79,共4页
Journal of North China University of Water Resources and Electric Power(Social Science Edition)
基金
2014年度江苏省社科应用研究精品工程外语类课题成果(14jsyw-57)
关键词
中国文化失语症
中国文化意识
第三视角
Chinese culture aphasia
Chinese culture awareness
the third perspective
