期刊文献+

会话的文化语境指示研究 被引量:2

The Study on Dictic Ways of Cultural Context in Conversation
下载PDF
导出
摘要 文化语境是一个多层次的文化体系,其指示方式的言语形式不仅表现在语言层面,在会话层面也有所体现。相对于语言层面的一个简单的言语行为,会话层面所展示的是多个言语行为和人际互动模式相交织的宏观画面。通过对会话二重性的探讨,本文从宏观和微观两个方面分析美国人是如何利用会话来构建和传达美国文化信息,并进一步阐述会话的文化语境指向功能。 Cultural context is a multi-level cultural system, deictic forms of which is not only reflected in the linguistic level, but also reflected in the conversation. Compared with a simple speech act in the linguistic level, deictic forms in the conversation are demonstrated by the intersection of multiple speech acts and human interaction. Through the discussion on the duality of the conversation, this paper attempts to analyze how Americans use the conversation to build and convey the American cultural information, and further expounds the reference function of cultural context in the conversation.
作者 刘韶华 何刚
出处 《外国语文研究》 2015年第5期21-30,共10页 Foreign Language and Literature Research
基金 国家社科基金项目"当代美国英语的文化语境指示方式研究"研究成果之一 项目编号:10BYY090
关键词 会话方式 话题 指示方式 美国文化语境 conversation topic deictic forms American cultural context
  • 相关文献

参考文献17

  • 1Barker, C. & D. Galasinski. Cultural Studies and Discourse Analysis: A Dialogue on Language and Identity [M]. London; Thousand Oaks; New Delhi: SAGE Pulieations, 2001.
  • 2Emery, P. G. Greeting, congratulating and commiserating in Omani [J]. Language, Culture and Curriculum, 2000, 13 ( 2 ) : 196-216.
  • 3Fairclough, N. (ed.). Discourse and Contemporary Social Change [C]. Bern; Oxford: PeterLang, 2007.
  • 4Fraser, B. Perspectives on politeness [J]. Journal of Pragmatics, 1990, ( 14 ) : 219-236.
  • 5Sacks, H., A. Schegloff & G. Jefferson. A simplest systemtatics for the organization of turn-taking for conversation [J]. Language, 1974, 50 ( 4 ) : 694-735.
  • 6Stewart, E.C. & M. Bennett. American Cultural Patterns: A Cross- cultural Perspective (Rev. ed.) [Z]. Yarmouth: Intercultural Press, 1991.
  • 7Tannen, D. Conversational Style: Analyzing Talk among Friends [M]. Norwood, NJ: Ablex, 1984.
  • 8Wells, G. et al. Learning Through Interaction: The Study of Language Development [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
  • 9何刚.情感表达——文化语境与行为[J].外语学刊,2003(1):37-42. 被引量:21
  • 10何刚.文化设定与言语行为——语用方式的文化解释[J].外语研究,2004,21(5):7-11. 被引量:16

二级参考文献19

  • 1何刚.语用方式——语用的语法化[J].外国语,1997,20(3):38-43. 被引量:11
  • 2何刚.话语、行为、文化——话语信息的文化语用学解释[J].修辞学习,2004(5):16-22. 被引量:29
  • 3何刚,张春燕.试论文化语用原则[J].修辞学习,2006(5):34-38. 被引量:22
  • 4Brogger,C.F. Culture ,Language,Text[M]. Scandinavian University Press, 1992.
  • 5He Gang,Defining Cultural Pragmatics[A].A paper presented at the 8th National Pragmatics Symposium,2003.
  • 6Duranti,Alessandro, Linguistic Anthropology[M]. Cambridge: CUP,1999.
  • 7Palmer G., A comment on Dr.He Gangs Defining Pragmatics, 2003.
  • 8Searle J.R., Expression and meaning[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
  • 9Ellen L. Barton, 1990, Non- sentential Constituents. John Benjamins
  • 10Goodwin,Marjorie H. ,2001, Emotion Within Situated Activity, in Linguistic Anthropology(ed. Alessandro Duranti,Blackwell Publishers Ltd).

共引文献166

同被引文献18

  • 1王莹菲.情感语境下的电影叙事——编剧霍昕创作谈[J].电影新作,2007(2):5-8. 被引量:1
  • 2黄国文.功能语篇分析纵横谈[J].外语与外语教学,2001(12):1-4. 被引量:362
  • 3Robles J S. Culture in conversation [ C ]//Kurylo A ( ed. ). Inter/Cultural Communication. Manhattan : Sage Publication,2013:89-114.
  • 4Malinowski B. The problem of meaning in primitive languages [ C ]//Ogden C K, Richards I A (eds.). The Meaning of Meaning:A Study of Influence of Language upon Thought and upon the Science of Symbolism. New York, NY:Harcourt, Brace and World, 1923:296-336.
  • 5Firth J R. Personality and language in society[ J ]. Sociological Review, 1950,42 ( 1 ) :37-52. Repr. in Papers in Linguistics,1934-1951 by J.R. Firth, (pp. 177-189). London : Oxford University Press.
  • 6Triandis H C. The Analysis of Subjective Culture[ M ]. New York :Wiley, 1972.
  • 7Trompenaars F, Hampden-Turner C. Riding the Waves of Culture [ M ]. NY:McGraw Hill, 1998.
  • 8Matsumoto D, Juang L. Culture and Psychology [ M 1. Belmont : Wadsworth, 2004.
  • 9Althen G. American Ways:A Guide for Foreigners in the United States[ M ]. Yarmouth, MA:Intercultural Press, 1988.
  • 10范可.全球化语境下的文化认同与文化自觉[J].世界民族,2008(2):1-8. 被引量:68

引证文献2

二级引证文献8

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部