期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务英语口译教学中的文化导入初探
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在中国不断发展的对外交流与合作中,商务英语口译工作变得越来越重要,社会需要大量的英语语言功底扎实且能参与商务活动的人才。然而国内高校在商务英语口译的教学却还不能满足社会需要,存在文化导入缺失的现象。本文试着探讨商务英语口译教学中的文化导入问题,提出一些可行性的见解,以期推进国内商务英语口译教学的发展。
作者
谭英
机构地区
桂林工学院外语系
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2008年第7期117-118,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
商务英语
口译
文化
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
3
共引文献
137
同被引文献
31
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
3
1
余陈乙.
商务英语口译实践点滴[J]
.浙江万里学院学报,2005,18(1):102-105.
被引量:6
2
蔡小红.
以跨学科的视野拓展口译研究[J]
.中国翻译,2001,22(2):26-29.
被引量:99
3
吴冰.
关于口译教材编写的思考——兼评国内出版的六种教材[J]
.外语教学与研究,1999,31(2):49-54.
被引量:37
二级参考文献
18
1
张文忠.
第二语言口语流利性发展的理论模式[J]
.现代外语,1999,22(2):205-217.
被引量:140
2
刘宓庆.口笔译理论研究[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003:2-3.
3
刘和平.口译与翻译学[A].杨自俭.译学新探[C].青岛:青岛出版社,2002:324-325.
4
梅德明.英语高级口译资格证书考试高级口译教程[M]. 上海:上海外语教育出版社,2000:2-3.
5
杨敏."简析英汉商贸口译的语用失误"[J].松辽学刊,2000,(6):40-42.
6
Anderson, J.R. Acquisition of cognitive skill [J]. Psychological Review, 1982, 89 (4) :369-406.
7
Anderson,J.R. The Architecture of Cognition [M].Cambridge /Massachusetts:Harvard University Press,1983.
8
Caron, J. Precis de psycholinguistique [M]. PUF, 1989.
9
De Bot, K. A Bilingual Production Model : Levelt's <<Speaking>>Model Adapted[J]. Applied Linguistics, 1992, 13 ( 1 ) : 1-24.
10
Ehrlich, S. Les representations semantiques [J]. Psychologie caise, 1985, (30) : 285-296.
共引文献
137
1
王晓曦.
课程思政视角下地方高校英语口译课程教学改革的实施路径探索[J]
.现代英语,2020(17):39-41.
被引量:1
2
吴芳芳.
独立学院专业英语口译课教学探讨[J]
.科教文汇,2007(31).
被引量:1
3
王鑫,刘佳.
高校英语专业口译教学策略和实践型口译人才培养[J]
.河南教育(高教版)(中),2008(2):41-42.
被引量:3
4
赵永红,赵华玲,姚脚女,黄丽娜,万莉莉.
口译的发展史及特点[J]
.漯河职业技术学院学报,2007,6(1):81-82.
被引量:2
5
王瑞昀.
口译的认知与口译教材的编写——跨学科口译理论在《英语口译教程》编写中的应用[J]
.中国翻译,2004,25(4):68-72.
被引量:16
6
胡长月.
语言传播中口译译员的修辞者身份[J]
.东南传播,2007(12):115-116.
被引量:1
7
周红虹.
释意派理论对口译的启示[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2009,31(S1):297-298.
被引量:3
8
刘晓庆.
2000-2012年我国口译研究综述[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(7):61-64.
被引量:2
9
王英莉,高文晏.
对大学非英语专业引入英语口译课程的研究与实践[J]
.大家,2010(11):134-135.
被引量:1
10
王佳.
关联理论在口译过程中的应用[J]
.安徽文学(下半月),2010(4):173-174.
被引量:2
同被引文献
31
1
张绍杰,杨忠.
高校外语专业在新世纪面临的危机与对策[J]
.外语界,2000(3):2-7.
被引量:77
2
熊卫,张小兰.
应用型商务英语口译的特点及教学措施研究[J]
.科技经济市场,2007(3).
被引量:1
3
李郁,张泳.
商务英语专业口译课程教学与考试改革新探[J]
.外语界,2005(3):32-36.
被引量:31
4
赵敏懿.
《商务现场口译》“3P”模式之初探[J]
.福建医科大学学报(社会科学版),2006,7(2):97-101.
被引量:4
5
邓正君.
非英语专业大学生口译能力调查与研究[J]
.西昌学院学报(社会科学版),2007,19(1):131-134.
被引量:4
6
仲伟合.
专业口译教学的原则与方法[J]
.广东外语外贸大学学报,2007,18(3):5-7.
被引量:150
7
Gile Daniel.Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training[]..1995
8
闫波.
商务口译技巧训练[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2010(4):179-182.
被引量:4
9
韩戈玲,陈丽莉.
面向非英语专业学生的口译教学实践研究[J]
.外语界,2011(1):72-79.
被引量:21
10
陈莉.
项目导入式教学法在商务英语口译课程中的应用[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2014,15(1):194-196.
被引量:4
引证文献
3
1
张嵋琳.
商务口译教学中的技能训练[J]
.学习月刊,2011(20):123-124.
2
王梦.
合作型互动模式下的商务口译教学[J]
.经营管理者,2012(15):358-358.
被引量:1
3
曾琦,羊晚成.
我国英语口译教学研究知识图谱分析——基于CNKI文献计量[J]
.浙江工商职业技术学院学报,2022,21(1):71-76.
被引量:3
二级引证文献
4
1
崔璨.
商务口译实践教学模式研究[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2015,11(2):203-205.
2
邢丹丹.
大学英语口译教学中融入ESP理念的策略分析[J]
.英语广场(学术研究),2023(15):73-76.
3
卜超群,陈瑞青.
关联顺应语用模式在口译教学中的应用探究[J]
.产业与科技论坛,2024,23(6):154-157.
4
张利梅.
基于知识图谱的大学英语教学模式创新研究[J]
.科教导刊,2024(20):68-70.
1
胡晓青.
释意理论下商务英语口译教学模式研究[J]
.好家长,2016,0(34):13-13.
2
崔金燕.
高职商务英语口译教学现状及对策分析[J]
.长春理工大学学报(高教版),2012(7):205-206.
被引量:2
3
魏丽娟.
用“图示理论”构建商务英语口译教学的新模式[J]
.大家,2010(20):109-109.
被引量:1
4
胡晓青.
图式理论下商务英语口译教学研究[J]
.中外企业家,2016(6X).
被引量:1
5
李燕,樊红霞,熊咏萍,陈新荣.
论高职高专商务英语口译教学中的技能训练[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2007,6(5):74-77.
被引量:13
6
曾昭艳,曾华.
释意理论下的商务英语口译教学[J]
.琼州学院学报,2012,19(6):100-101.
被引量:3
7
徐昊.
商务英语口译教学问卷调查[J]
.宿州教育学院学报,2015,18(4):136-138.
8
汪小祥.
试论高职院商务英语口译教学[J]
.常州信息职业技术学院学报,2008,7(2):56-58.
被引量:5
9
白洁.
商务英语口译教学现状研究[J]
.才智,2013(32):135-135.
被引量:2
10
乔春杰.
浅议商务英语口译教学中的技能训练[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(5):22-23.
被引量:2
太原城市职业技术学院学报
2008年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部