摘要
本文在回顾前期研究的基础上,将国家语言能力重新定义为"政府处理在海内外发生的涉及国家战略利益事务所需的语言能力",并将这一能力分为5个分项能力:管理能力、掌控能力、创造能力、开发能力和拓展能力。每个分项能力有2个或4个指标对其进行评价。评价"管理能力"的有"组织力"、"规划力"、"执行力"和"应急力";评价"掌控能力"的有"通晓力"和"支配力";评价"创造能力"的有"实践力"和"科学力";评价"开发能力"的有"信息挖掘力"和"机器翻译力";评价"拓展能力"的有"影响力"和"传播力"。
Based on the review of previous definitions and explanations of national language capacity,the paper redefines it as＂the ability of the government to deal with all the language-related issues that involves national strategic interests in and outside the country＂.National language capacity consists of five competences：Managing,Monitoring,Producing,Exploring and Expanding.Each competence can be evaluated by two or four indicators.Managing competence can be assessed by structuring,planning,implementing and responding abilities;Monitoring competence by controlling and mobilizing abilities;Producing competence by practicing and effectuating abilities;Exploring competence by data-mining and machine-translating abilities;Expanding competence by influencing and disseminating abilities.
出处
《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2016年第2期23-31,共9页
Journal of Yunnan Normal University：Humanities and Social Sciences Edition
基金
2012年度国家社科基金重大招标项目"国家外语人才资源动态数据库建设"(12&ZD176)的阶段性成果
关键词
国家语言能力
语言能力
国家战略利益
语言规划
national language capacity
language ability
national strategic interests
language planning
