汉语拼音声母zh与日语吴汉音对照

下载PDF

导出

摘要汉语与日语音韵之间的源远流长的关系是众所周知的,而且历来也被人们重视并研究着。本文拟对汉语拼音声母zh和日语音读的对照进行尝试研究,通过对日语和汉语古音的发展演变的考察试图找到其中的规律,从而帮助学生记忆单词,掌握规律。辅音zh在汉语拼音中占的比例不少,而且它的演变发展也比较复杂,时至今日,在各地方言中还存在着许多古音,从这些古音中我们依稀可以看到它的发展痕迹,它们与现代日语中对应的音读字之间有着紧密的联系。

作者彭丽萍

机构地区江苏商贸职业学院

出处《教师》 2016年第17期37-38,共2页 Teacher

关键词汉语拼音声母zh 历史变迁日语吴汉音读对照

分类号 H116.3 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1[日]椅本逞吉.国语音颉の研究[M].东京:岩波书店,昭和二十五年.
2[日]沼本克明.日本漠字音の屋史[M].东京:柬京堂,昭和六十一年.
3万久富.中日汉字的读音比较[J].日语学习与研究,1999(1):35-38. 被引量：5
4李无未.日本学者对日语汉字音与汉语中古音关系的研究[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2004,32(4):13-17. 被引量：5

二级参考文献7

1李东哲,刘德慧.试论日语单词中的几种音韵变化现象——兼谈日语“音便”的含义、范围及其分类[J].日语学习与研究,1997(2):17-24. 被引量：5
2[2]满田新造.中国音韵史论考[M].东京:武藏野书院,1963.
3[4]大岛正健.汉音吴音の研究[M].东京:第一书房,1931.
4[5]有坂秀世.上代音韵考[M].东京:三省堂,1955.
5[6]真武直.日华汉语音韵论考[M].东京:樱枫社,1969.
6[7]小仓肇.日语吴音研究[M].东京:新典社,1995.
7[8]沼本克明.日本汉字音の历史的研究[M].东京:汲古书院,1997.

共引文献8

1薛华民.毗陵小片吴语与日语的音韵对比研究[J].日语教育与日本学,2022(2):116-128.
2王琰洁.日语汉字音与汉语汉字音的对应关系——以汉语声母[d、t、n、l]的汉字为例[J].考试周刊,2009(30X):52-53.
3和文.日语汉字音读浅析[J].中国科技信息,2010(6):196-197. 被引量：1
4王迈.现代日语中的汉语古音[J].日语学习与研究,2011(1):19-24. 被引量：2
5徐晓琳.日语《常用汉字表》中同音字组分析[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2012,10(20):74-76.
6梁家荣.浅析中古云母东韵三等字的演变时间与演变方式[J].汉字文化,2019(1):29-32. 被引量：1
7赵露.浅析日语汉字对日语学习的影响[J].校园英语,2016,0(26):200-201.
8朱雪,袁明.中日文汉字的对比在对日汉字教学中的促进作用[J].文学教育,2017(11):184-185.

1米淑一.浅谈英语语言规律在教学中的体现[J].承德职业学院学报,2003(2):31-31.
2肖海雁.掌握规律循序渐进谈怎样学习文言文[J].甘肃广播电视大学学报,1995,5(4):38-40.
3罗传伟.析“训读”与“音读”的音素差异[J].解放军外国语学院学报,1998,21(4):37-41.
4杨正凡.掌握规律,巧记不规则动词[J].中学英语园地（九年级）,2010(1):14-19.
5崔叔萍,张乐山.谈日汉同形词的古汉语来源[J].外语与外语教学,1990(6):1-5. 被引量：5
6刘淑学.汉语中i韵尾字的汉、日读音对比研究[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2002,27(2):75-77. 被引量：2
7梁雪玲.CET-4阅读理解试题的命题规律和答题策略探讨[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(A02):158-160.
8李立冬.浅说现代汉语中的外来词[J].语文学刊（基础教育版）,2006(2):124-125. 被引量：1
9李荣.语音演变规律的例外[J].中国语文,1965(2):116-126. 被引量：47
10姚丽娟.指导学生掌握规律提高学生语文能力[J].黑河教育,1997(2):28-29.

教师

2016年第17期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉语拼音声母zh与日语吴汉音对照

参考文献4

二级参考文献7

共引文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史