摘要
翻译工作坊作为一种新型教学模式,注重培养学生在翻译过程中对项目的掌控力和实践能力,把翻译教学和真实的市场需求结合起来,从而为他们未来的职业翻译打好基础。文章调查分析了2005-2014年十年间发表在中国知网的有关翻译工作坊研究的学术论文,总结了翻译工作坊研究十年来的发展和成果,并把成果同目前翻译市场的需求进行对比,剖析了十年来翻译工作坊研究与翻译市场需求相适应与不适应的地方,从而得到一些对翻译人才培养的启示。
As a new teaching model,the purpose of translation workshop is to develop students＇ practicing ability in order to achieve the effective connection between translation teaching and the requirement of the market and lay a solid foundation of being a professional translator. By summarizing the research of translation workshop papers which published on CNKI in ten years from 2005- 2014,this paper makes a comparison between the research progress and fruits of translation workshop and the requirement of translation market,analyzing the existing problems and pointing out the future development.
出处
《忻州师范学院学报》
2016年第6期105-108,共4页
Journal of Xinzhou Teachers University
基金
山西省哲学社会科学研究项目英语教学专项
山西省科技厅软科学项目(2014041049-4)
关键词
翻译工作坊
翻译市场
对比
translation workshop
translation market
comparison
