摘要
准确的词类判断对汉英词典编纂具有重要意义,直接影响其编纂质量。基于对10余部大中型汉英词典的调查,发现"贪污"一词在词类判断、译义和配例等方面存在诸多矛盾与困惑。本文在双层词类范畴化理论的指导下,基于语料库使用模式调查,研究"贪污"一词在现代汉语社群语言层面词库(即语文词典)中的词类归属,并针对该词的词类标注问题提出对策。
出处
《重庆第二师范学院学报》
2017年第1期39-42,51,共5页
Journal of Chongqing University of Education
基金
重庆市社会科学规划项目"基于语料库的外向型汉英高阶双语学习词典编纂研究"(2014YBYY083)
