商务英语翻译中存在的问题与对策被引量：1

下载PDF

导出

摘要对于从事翻译的人员而言,如何准确翻译是其工作的重难点。随着我国对外交流的不断增加,对外经济合作规模也在不断扩大,英语的使用率也逐渐增加,因此如何进行准确的英语翻译成为贸易交流中一项很重要的工作。从目前的情况来看,由于商务英语翻译失误导致的对外合作失败依然很多。本文在探讨目前我国商务英语翻译基本特点的同时,针对商务英语翻译中词汇翻译失误、句子理解差异等问题提出了改善对策,希望可以更好地促进我国商务英语翻译的发展。

作者武艳霞

机构地区湖北商贸学院

出处《英语广场（学术研究）》 2017年第2期14-15,共2页 English Square

关键词商务英语翻译问题对策

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1李静.商务英语翻译中存在的问题及对策分析[J].英语广场（学术研究）,2015(8):36-37. 被引量：5
2宁雅静.商务英语翻译中存在的问题及对策研究[J].英语广场（学术研究）,2014(2):45-46. 被引量：14
3王璐.商务英语翻译中存在的问题与对策[J].对外经贸实务,2012(2):59-61. 被引量：23
4徐亮.探析商务英语翻译中存在的问题与对策[J].商品与质量（理论研究）,2012(4):99-99. 被引量：6
5郑鑫蕊.商务英语翻译中存在的问题及对策研究[J].商业故事,2015,0(11):90-91. 被引量：1

二级参考文献17

1刘春环.商务英语的语言特点及翻译[J].文教资料,2006(18):134-135. 被引量：31
2李太志.商务英汉翻译中的问题及其对策[J].上海翻译,2005(2):23-25. 被引量：17
3张惠君.商务英语翻译原则探讨[J].东北电力大学学报,2006,26(5):47-51. 被引量：16
4徐朝晖.商务英语中文化负载词的翻译[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(2):115-117. 被引量：5
5李新华.文化差异角度处理商务英语翻译.科海故事博览·科教创新,2008,.
6李学颖.浅谈商务英语翻译素养的提升.读写葬(教育教学研究),2010,.
7张铁政.浅谈商务英语的特点及翻译技巧[J]华章,2011(24).
8赵雪涛,王明辉.浅谈商务英语翻译与文化关联[J].商场现代化,2008(24):189-189. 被引量：15
9周念.商务英语翻译中错译的主要原因探究[J].湖南工业职业技术学院学报,2008,8(4):160-161. 被引量：7
10王艺.浅谈文化差异与英语词汇、句法教学[J].科技信息,2010(4):27-27. 被引量：5

共引文献36

1高洁.跨语言文化视角下的商务英语翻译的技巧探析[J].语数外学习（高中版）（下）,2013,0(7):71-71. 被引量：2
2徐亮.探析商务英语翻译中存在的问题与对策[J].商品与质量（理论研究）,2012(4):99-99. 被引量：6
3徐辉,童颜.浅谈国际贸易中的商务英语翻译策略[J].商场现代化,2013(23):42-42. 被引量：5
4王菲.美学观照下的商务英语翻译[J].宁波工程学院学报,2013,25(4):5-10. 被引量：9
5宁雅静.商务英语翻译中存在的问题及对策研究[J].英语广场（学术研究）,2014(2):45-46. 被引量：14
6乔媛.商务英语翻译实践研究[J].山西煤炭管理干部学院学报,2014,27(4):85-87. 被引量：1
7隋鑫.浅析商务英语的翻译技巧[J].教育界（高等教育）,2015,0(1):78-78.
8李静.商务英语翻译中存在的问题及对策分析[J].英语广场（学术研究）,2015(8):36-37. 被引量：5
9周海琴.探究商务英语翻译中存在的问题与对策[J].人间,2015,0(33):167-167.
10黄艳芬.论中西方文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J].河北软件职业技术学院学报,2016,18(1):64-66. 被引量：5

同被引文献2

1严移文.商务英语翻译中的常见问题与解决对策研究[J].英语广场（学术研究）,2018,0(4):28-29. 被引量：6
2陆冰燕.谈商务英语笔译中的语言特点及翻译原则[J].延边教育学院学报,2019,33(2):66-67. 被引量：4

引证文献1

1刘益君.浅析商务英语翻译中存在的问题与对策[J].新东方英语（中学版）,2019,0(7):140-140.

1刘芳.如何准确掌握日语发音[J].林区教学,2017,0(2):53-54.
2郭婧.电大统考英语教学中存在的问题及对策[J].课程教育研究（学法教法研究）,2015,0(2):186-187.
3赵琪.大学英译翻译教学探析[J].中国校外教育,2012(4):89-89.
4罗义.浅谈大学英语听力教学中存在的问题及对策[J].杨凌职业技术学院学报,2012,11(2):70-73.
5宋程锦.基于跨文化的商务英语研究[J].经营管理者,2012(07X):377-377.
6张铭.跨文化因素对商务英语翻译的影响及改善对策[J].长江丛刊,2016(23):73-74.
7熊志林.跨文化因素对商务英语翻译的影响及改善对策[J].校园英语,2015,0(7):233-233.
8赵兰.日语教学中的文化导入——以《新编日语》为例[J].青年文学家,2014,0(1X):244-244. 被引量：1
9刘燕青.基于高职英语听力的教学浅析[J].现代企业教育,2014(10):483-483.
10张家勇.大学英语翻译教学中存在的问题与策略研究[J].教育界（高等教育）,2014,0(11):146-146.

英语广场（学术研究）

2017年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

商务英语翻译中存在的问题与对策被引量：1

参考文献5

二级参考文献17

共引文献36

同被引文献2

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

商务英语翻译中存在的问题与对策 被引量：1

参考文献5

二级参考文献17

共引文献36

同被引文献2

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

商务英语翻译中存在的问题与对策被引量：1